SAUF SI VOUS COMPTEZ на Английском - Английский перевод

• unless you count
• unless you plan

Примеры использования Sauf si vous comptez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sauf si vous comptez me porter.
Unless you plan to carry me.

Il ne faut jamais prendre d'assurance, sauf si vous comptez les cartes.
Never take insurance unless you are counting cards.

Fuites(sauf si vous comptez la sueur.
Leaks(unless you count sweat.

Il ne faut jamais prendre d'assurance, sauf si vous comptez les cartes.
You should never take insurance, unless you are counting cards.

Fuites(sauf si vous comptez les potins.
Leaks(unless you count gossip.

Blogging n'a jamais existé à l'époque, sauf si vous comptez des articles de journaux.
Blogging never existed back then, unless you count newspaper articles.

Sauf si vous comptez les cloches d'églises.
Unless you count church bells.

Aucun des dirigeants importants ne prit la parole lors du congrès, sauf si vous comptez Zinoviev.
None of the top leaders spoke at the Congress, unless you count Zinoviev.

C'est, sauf si vous comptez la couleur.
That is, unless you count the color.

Pensez à avertir vos lecteurs de la durée de votre absence, sauf si vous comptez bloguer même en vacances.
Think of warning your readers about the length of your absence unless you plan to blog even on vacation.

Non sauf si vous comptez les Mousquetaires.
Not unless you count the Musketeers.

Je parle de moi, car je travaille au sous-sol et je n'emploie presque personne, sauf si vous comptez mon interne.
And by"men," I mean me because I work in the basement and employ pretty much no one, unless you count my intern.

Sauf si vous comptez la famille Rothschild.
Unless you count the Rothschild family.

Il n'y a pas de"sifflet pendant que vous travaillez" ici, sauf si vous comptez le son que fait Dobkiss quand il est fatigué.
There's no"whistle while you work" here, unless you count the sound that dobkiss makes when he's tired.

Sauf si vous comptez me retenir éternellement.
Unless you plan on keeping me here forever.

Wi-Fi, le tennis et un centre de remise en forme est libre, sauf si vous comptez les frais de villégiature de luxe de 18 pour cent ajouté à la facture.
Wi-Fi, tennis, and a fitness center is free, unless you count the 18 percent luxury resort fee added to the bill.

Sauf si vous comptez le fait d'aller à 78 de ses concerts.
Not unless you count going to 78 of her concerts.

Wi-Fi, le tennis et l'accès centre de fitness sont gratuits, sauf si vous comptez les frais de villégiature de luxe de 18 pour cent ajouté à la facture.
Wi-Fi, tennis, and fitness-center access are free, unless you count the 18 percent luxury resort fee added to the bill.

Sauf si vous comptez un mec mort couvert de gelée rose.
Not unless you count the dead guy covered in pink goo.

Ne pas tenir compte des informations concernant la recharge sauf si vous comptez utiliser les bornes de recharge qui sont mises à votre disposition à la Station St- Sacrement près du métro Mont- Royal.
Do not pay attention to the information regarding charging unless you plan on using the St-Sacrement charging pods, near Métro Mont-Royal.

Sauf si vous comptez le fait qu'elle a fait de ma vie un enfer.
Unless you count the fact she made my life hell.

Le climat varie en fonction de la région, mais en général les hivers sont assez rigides, tandis que les étés ne sont pas particulièrement chauds, sauf si vous comptez quelques pics de chaleur dans les régions intérieures.
The climate varies according to the area, but in general the winters are quite harsh, while the summers are not particularly hot, unless you count some hot spots in the inner regions.

Faux!(sauf si vous comptez l'usurpateur de pseudo.
But you would be wrong!(unless you count Baxter.

A Hollywood, le concept de«véhicule de la star'est établi, à partir de Pretty Woman à The Scorpion King, mais dans les jeux que nous avons rarement vu sauf si vous comptez Les Chroniques de Riddick ou peut-être la marque sportive sans fin.
In Hollywood, the concept of the'star vehicle' is established, from Pretty Woman to The Scorpion King, but in games we have rarely seen it unless you count The Chronicles of Riddick or perhaps the endless sports branding.

Sauf si vous comptez celle que vous avez massacré.
Unless you count the ones you slaughtered.

Avec une plage privée, plusieurs options de restauration et des activités pour garder votre journée comme emballé comme vous voulez qu'il soit, il est possible de visiter le Chatham Bars Inn et ne jamais quitter la propriété, sauf si vous comptez arrêter par le célèbre poisson Pier à côté attraper le spectacle de l'après-midi de bateaux de pêche apportant leurs prises aux côtés de joints d'aboiements.
With a private beach, multiple dining options, and activities to keep your day as packed as you want it to be, it's possible to visit the Chatham Bars Inn and never leave the property, unless you count stopping by the famed Fish Pier next door to catch the afternoon spectacle of fishing boats bringing in their catch alongside barking seals.

Sauf si vous comptez le son en écho dans l'esprit de l'auditeur.
Unless you count the evoked sound in the mind of the listener.

Aucun examen n'est requis, sauf si vous comptez conduire une classe de véhicule pour laquelle vous n'avez pas de permis.
No additional tests are required to obtain this licence unless you plan on driving a class of vehicle for which you do not have a licence.

Non, sauf si vous comptez un Etat du Hamas à Gaza et un Etat du Fatah en Cisjordanie.
Not unless you count a Hamas state in Gaza and a Fatah state in the West Bank.