Примеры использования Saupoudrés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur un plateau, saupoudrés de sucre glace.
On a tray, dusted with icing sugar.Saupoudrés par la physique et la chimie.
Subjects sprinkled through physics and chemistry.Ces biscuits peuvent être saupoudrés de sucre glace.
The cake is dusted with icing sugar.Des monts saupoudrés de soleil, de vergers, d'oliviers, de vignes.
Mountains sprinkled with sunlight, fruit and olive tree orchards, vineyards.Ils sont simplement coupés et saupoudrés de sel.
They are simply cut and sprinkled with salt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saupoudrer de sel
saupoudrer de sucre
saupoudrer de farine
saupoudrer de fromage
saupoudrer de paprika
saupoudrer de persil
saupoudrer la gélatine
saupoudrer de cannelle
saupoudrer la farine
saupoudrer du reste
Больше
Использование с наречиями
puis saupoudrersaupoudrer légèrement
saupoudrer généreusement
saupoudrer uniformément
Ils sont saupoudrés de soda et savonnés.
They are sprinkled with soda and soaped.La crème glacée, ils sont saupoudrés de desserts.
Ice cream, they are sprinkled with desserts.Servir chaud, saupoudrés de persil haché supplémentaire.
Serve warm, sprinkled with extra chopped parsley.Ils sont servis chauds ou froids, saupoudrés de sucre.
They're served hot or cold, dusted with sugar.Ils sont souvent saupoudrés avec du gravier ou de gravier fin.
They are often sprinkled with gravel or fine gravel.Les endroits renversés doivent être saupoudrés de farine.
Spilled places should be sprinkled with meal.Beaucoup de grillons saupoudrés de calcium pour la croissance des œufs.
Lots of crickets dusted with calcium for egg growth.Les sapins ont l'air d'avoir été saupoudrés de sucre glace.
The hills look like they have been dusted with icing sugar.Pétales jaunes, saupoudrés et nuancés d'orange rose, au parfum intense.
Yellow petals, powdered and shaded in orange-pink, with an intense perfume.Servez-les tièdes ou froids, saupoudrés de sucre glace.
Serve slightly warm or cold, sprinkled with icing sugar.Cadrans blancs ou bleus, saupoudrés de pointes de rouge, bracelet acier ou caoutchouc.
White or blue dials, sprinkled with red spikes, stainless steel or rubber strap.Les Nonnefäscht(pets de nonne), beignets saupoudrés de sucre glacé.
Nonnefäscht(nuns' farts)- doughnuts sprinkled with icing sugar.Ils sont souvent servis saupoudrés de jaggery(sucre de palme.
They are often topped with jaggery(palm sugar) before serving.La plupart du temps, ils émergeaient, en sueur,sales, saupoudrés de charbon.
Most days, they would emerge, sweaty,dirty, dusted with coal.L'hiver trouve des palmiers saupoudrés de neige dans une symphonie surréaliste.
Winter finds palm trees dusted with snow in a surreal symphony.Les Monts du Zagros, dans l'ouest de l'Iran, sont encore saupoudrés de neige.
The peaks of the Zagros mountain range are still dusted with snow.Les herbicides sont pulvérisés ou saupoudrés sur les mauvaises herbes ou sur les sols infestés.
Herbicides are sprayed or dusted on weeds or on the soil they infest.Certains sont remplis de crème et d'autres sont saupoudrés de sucre..
Some of them have custard filling and some are powdered with a sugar coating..Les fruits collants doivent être saupoudrés de farine pour une meilleure distribution dans la pâte.
Sticky fruits should be dusted with flour for better distribution in the batter.Le résultat est des churros délicieusement frais saupoudrés de sucre en poudre.
The result is deliciously fresh churros dusted with powdered sugar.Tous les produits sont saupoudrés d'huile et salés.
All products are sprinkled with oil and salted.Molinara: Cultivé en Italie du Nord, cépage rouge à maturité tardive.Les raisins donnent l'impression d'avoir été saupoudrés de farine ou de sucre glace.
Molinara: Northern Italy, red grape variety,very late ripening, the grapes look as if they are powdered with flour.Avant de servir, ils sont saupoudrés de jus de citron.
Before serving, they are sprinkled with lemon juice.Servir avec des pommes de terre cuites qui ont été saupoudrés de persil..
Serve Des cuillères de mayo, saupoudrés de cacahuètes.
Those are spoonfuls of mayo, sprinkled with peanuts.
