Примеры использования Sautiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sautiez sur les 75 Tours Gratuits!
Leap into 75 Free Spins!OK, il est temps que vous sautiez.
Okay, now. It's time for you to jump.Montagnes, pourquoi sautiez-vous comme des béliers?
Hills, what made you jump like lambs?Si vous montiez sur le toit et sautiez?
Why don't you skip on up to the roof and jump off?Imaginez que vous sautiez dans l'eau.
Imagine if you were to jump in the water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corde à sautersauter cette étape
la corde à sautersauter le petit déjeuner
sauter des repas
sauter le petit-déjeuner
une corde à sauterenvie de sautersauter un repas
sauter en parachute
Больше
Использование с наречиями
sauter par-dessus
sauter dessus
sauter directement
comment sautersimplement sautermême sautersauter haut
tout en sautanttoujours sauteralors sautez
Больше
Использование с глаголами
essayer de sautersouris pour sauterpermet de sauterapprendre à sauterdécide de sauteréviter de sauter
Больше
Et si vous sautiez du haut d'une cabine de téléphérique?
What if you were jumping from the top of a cable car?Je veux juste que vous sautiez avec moi.
I just want you to jump with me.Avant que vous sautiez vers le bas, regardez vers la gauche.
Before you jump down, look to the left.En tant que toujours, regardez soigneusement avant que vous sautiez.
As always, look carefully before you leap.Et si vous sautiez sur une barque avec moi Major?
Well, how's about you jump on a whaleboat with me, Major?Cet endroit est assez effrayant sans que vous sautiez sur moi.
This place is scary enough without you jumping out at me.Que vous sautiez seul ou en tandem n'y change rien.
Whether you jump alone or in tandem does not change anything.Il ne veut pas que vous sautiez de cinq à dix ans.
He doesn't want you to jump from age five Nous n'arrêterons pas de vous déranger jusqu'à que vous sautiez du lit!
We'll keep bothering you until you jump out of bed!Il est absolument essentiel que vous ne sautiez pas les étapes de l'évaluation.
Essential that you not skip the assessment steps.Nous continuerons le tracassement de toi jusqu'à ce que vous sautiez du lit.
We will keep bothering you until you jump out of bed.Maintenant je veux que vous sautiez, maintenant je veux que vous chantiez.
Now I want you to jump, I want you Vous sautiez sans même avoir à appuyer sur un bouton et il y avait aussi la visée Z 12.
You jump without even pressing a button, and there was Z-targeting 12.Aucune excuse n'est valable pour que vous sautiez votre petit-déjeuner!
These are not good enough excuses to miss your breakfast!Si vous sautiez d'un immeuble de dix étages, il n'y a aucun doute quant aux conséquences.
If you jump off a 10-story building, there is no doubting the consequences.Aucune excuse n'est valable pour que vous sautiez votre petit-déjeuner!
None of these excuses is good enough for you to miss your breakfast!Avant que vous sautiez pour accomplir un charger, prenez quelques moments pour penser à sa priorité vraie.
Before you leap to complete a task, take a few moments to think about its true priority.Il est absolument essentiel que vous ne sautiez pas les étapes de l'évaluation.
It is absolutely essential that you not skip the assessment steps.Je veux juste que vous sautiez dans le vaisseau et que vous preniez tout en route jusqu'à la planète fric. Whoa, whoa, whoa.
I just want you to jump on that rocket ship and take it all the way Dites voir, vous portiez ça quand vous sautiez Loïs Fazenda?
What I wonder Imaginons alors que vous sautiez par-dessus bord pour une petite baignade.
And now, let's imagine you were to jump over board for a little swim.Assez de métaphores maintenant,allons chercher les outils nécessaires pour que vous sautiez les lignes de temps.
Enough of the metaphors now,let us get to the nuts and bolts of how you jump timelines.Je ne veux pas que vous sautiez dans quoi que ce soit trop vite.
I just don't want you to jump into anything too soon. It's great.Vous examinez la création et la progression de la représentation du séminaire etavez certaines questions avant que vous sautiez?
Are you considering creating and leading a workshop presentation andhave some questions before you jump in?La tradition veut alors que vous sautiez par-dessus une vague à 7 reprises en formulant un vœu à chaque fois.
The tradition then is that you jump over a wave 7 times and make a wish each time.
