SAUVER TES FESSES на Английском - Английский перевод

Sauver tes fesses.

Save your ass.

Je viens de sauver tes fesses.

I just saved his ass.

Tu veux dire, autre chose que sauver tes fesses?

You mean, other than to save your ass?

Pour sauver tes fesses.

To save her ass.

Je suis sur le point de sauver tes fesses.

I'm about to save your sorry ass.

Pour sauver tes fesses.

To save your ass.

A présent, je dois sauver tes fesses.

But right now, I have to save your ass.

Je te laisse sauver tes fesses alors ne m'emmerdes pas..

You are to help me save your ass, not let your mind get overwhelmed..

Pour trouver un moyen de sauver tes fesses.

For figuring out a way to save your ass.

Je viens de sauver tes fesses du grill fédéral.

I'm the guy who just saved your ass from that federal fire.

Ne compte pas sur moi pour sauver tes fesses..

And don't make me have to save your ass..

Ils peuvent sauver tes fesses s'il pleut.

They can save your butt if it is raining.

Pour commencer, je viens de sauver tes fesses.

For starters, it appears I'm saving your ass.

Je viens sauver tes fesses.

I have come to save your ass.

Maintenant, il se pourrait que tu dois sauver tes fesses.

Now you might have to save your ass.

Je viens sauver tes fesses.

I'm here to save your ass.

Je ne peux pas toujours sauver tes fesses!

I can not save your estpido ass all the time!

Je viens de sauver tes fesses.

I just saved your ass.

J'essayais de trouver un moyen de sauver tes fesses, n'est-ce pas?

I was trying to figure out a way to save your ass, wasn't I?

OK, je vais sauver tes fesses.

Okay, I'm gonna save your ass.

Примеры использования Sauver tes fesses на Французском языке и их переводы на Английский язык