Примеры использования Savons plus comment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne savons plus comment fuir.
I no longer know how to escape.Le problème est que nous ne savons plus comment penser.
The problem is that we no longer know how to think.Nous ne savons plus comment nous comporter.
We no longer know how to behave.Éduquer les médecins quant au fait que, sur le plan scientifique,nous ne savons plus comment définir les termes« hommes» et« femmes», sauf par un consensus culturel.
Educate physicians as to the reality that, in terms of science,we no longer know how to define the terms‘male' and‘female' anymore, except by cultural agreement.Nous ne savons plus comment faire face à ce monsieur.
I no longer know how to address this man.Mais à côté de cela"heureusement" il y a aussi un"malheureusement":malheureusement nous ne savons plus comment ces produits sont préparés, et nous ne savons pas comment les plantes qui ont contribué à faire cette nourriture, ce parfum, ce shampooing sont faits.
But next to that"fortunately" there is also an"unfortunately":unfortunately we no longer know how these products are prepared, nor do we Nous ne savons plus comment se conservent les aliments.
And we no longer know how these foods are made.Parce que nous ne savons plus comment Dieu est impliqué dans nos vies.
Because we no longer know how involved God is in our lives.Nous ne savons plus comment faire un film ou le financer.
We no longer know how to make a film or Malheureusement, nous ne savons plus comment se comporter sur le 4.0.h. d'application.
Unfortunately, we no longer know how to behave on the application 4.0.h.Nous ne savons plus comment nous occuper de nous-mêmes comme il faut, parce que nos moyens ont diminué ou nous ont été retirés.
We no longer know how to properly care for ourselves because our ways have been diminished and taken away.Nous ne savons plus comment vivre au naturel.
We no longer know how to live in the natural world.Nous ne savons plus comment agir, et ayant perdu le symbole, nous avons perdu la réalité.
We no longer know how to act, and having lost the symbol we have lost the reality.Combien de fois nous ne savons plus comment recommencer, oppressés par la difficulté de nous accepter.
Je ne savent plus comment communiquer avec lui.
I no longer know how to contact him.Je ne sais plus comment communiquer avec les Israéliens.
I no longer know how to communicate with Israelis.Résultat: vous ne savez plus comment réagir adéquatement en cas d'impuretés.
Result: you no longer know how best to react to skin impurities.On ne sait plus comment sortir de l'engrenage.
We no longer know how to break a cycle.Et qu'on ne sait plus comment manger!!!
And we no longer know how to eat!Je ne sais plus comment j'ai pu rentrer.
I no longer know how I manage to come back.
