Примеры использования Sciant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai essayé chez Sciant.
I've tried at Sciant.Energy sciant jusqu'à 80.
Energy sawing up to 80.Nous avons été capables de transformer Sciant.
We were able to transform Sciant.Énergie sciant jusqu'à 80.
Energy sawing up to 80.Sciant la tige et le tuyau d'acier en acier.
Sawing the steel rod and steel pipe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scie sauteuse
bois sciémachines à scierscie sabre
la pièce à scierscier du bois
scie fendeuse
Больше
Использование с наречиями
fraîchement scié
Poinçon, sciant, Deburing.
Punching, Sawing, Deburing.Veillez à ce que la plaque d'appui repose toujours sur la pièce à usiner en sciant.
Make sure that the base plate is securely placed against the work piece during sawing.Nous retrouvons ensuite un homme sciant une planche.
Next we again find a man sawing a plank.Le forage, sciant, clou, collant peut être conduit comme le matériel en bois.
Drilling, sawing, nail, bonding can be conducted like wooden material.Passepartout, taillant, coupant, sciant, faisait l'ouvrage de dix.
Passepartout, hewing, cutting, sawing, did the work of ten men.Bill Reid sciant un bloc d'argilite, îles de la Reine-Charlotte, fin des années cinquante.
Bill Reid sawing a block of argillite, Queen Charlotte Islands, late 1950s.Peut être à pli unique oule double pli, sciant la méthode est différent.
Can be single ply ordouble ply, sawing method is different.Federica Sciant a anticipé que du 2013 dans la liste on insérera même MSC Croisières.
Federica Sawing has anticipated that from 2013 in the directory MSC will join also Cruises.Ici, nous installons une étagère, la sciant et la fixant avec des attaches.
Here we install one shelf, sawing and fixing it with fasteners.Après quelques années à l'école, il a aidé son père à la ferme, et, plus tard,dans d'autres fermes, sciant souvent du bois.
After a few years' schooling, he helped his father on the farm and later on other farms,often sawing timber.Jéhovah travaillant dans un atelier, sciant du bois en tant que charpentier!
Jehovah, Jehovah working in a workshop, sawing wood like a carpenter!Le revêtement en mat de fibre de verre CGC Securock doit être coupé aux dimensions voulues en marquant la surface du mat à l'aide d'un couteau utilitaire du côté face, ou en le sciant.
CGC Securock Glass-Mat Sheathing shall be cut to size by scoring the face mat with a utility knife from the face side, or by sawing.Jéhovah Jéhovah, travaillant dans un atelier, sciant du bois comme un charpentier!
Jehovah, Jehovah working in a workshop, sawing wood like a carpenter!Federica Sciant a expliqué que donc je force a été cela soit riacquisire du trafic soit de déplacer la typologie du trafic de«transite» à cette d'«origine/destination.
Federica Sawing has explained that therefore the effort has been that is of riacquisire the traffic is to move the type of the traffic from the"transit" to that of"origin/destination.Laurent Kabila avait agi comme‘‘un étourdi sciant l'arbre sur lequel il est assis'.
Laurent Kabila had acted as”a dizzy sawing the tree on which it sits..Moulin Lallier(1950-1952): Au début des années 50, Fred Lallier opère un moulin à scie près de l'intersection de la route 11 etdu chemin de Hornepayne(Palmquist), sciant pour la Marathon Paper Mills.
Lallier sawmill(1950-1952): in the early 1950s, Fred Lallier operated a sawmill near the intersection of Highway 11 andthe road leading to Hornepayne(Palmquist), sawing for the Marathon Paper Mills company.On y voit Pierrick sciant une planche en la tenant entre les jambes, filmé par un acolyte qui maintient l'autre extrémité du bois, et, simultanément, le visage de Pierrick imprégné de souffrance et d'extase provoquées par les vibrations de la planche.
The artist is seen sawing a wooden board placed between his two legs, filmed by an sidekick holding the other extremity of the board, and simultaneously, Pierrick's face is transformed by pain and ecstasy caused by the wooden board's vibrations.Mudar, un jeune alaouite ayant des liens étroits avec l'establishment, raconte l'histoire du cousin d'un soldat qui a été tué et mutilé,puis clique sur le clip vidéo de haute qualité d'un homme à la barbe brousailleuse sciant la tête de sa victime hurlante.
Mudar, a young Alawite with close establishment links, tells of a soldier cousinwho was killed and mutilated, and then clicks on a high-quality video clip of a bushy-bearded man sawing off the head of his screaming victim.La section rythmique a battu un shuffle rapide avec le batteur Kenneth Theriot plâtrant sa caisse claire,les saxophones et la guitare sciant le riff de la chanson, et le pianiste Ed LeBlanc plissant maniaquement les touches aiguës jusqu'à ce que ses doigts s'usent périodiquement.
The rhythm section beat out a rapid shuffle with drummer Kenneth Theriot plastering his snare drum,the saxes and guitar sawing the song's riff, and pianist Ed LeBlanc manically plinking the high keys until his fingers periodically wore out.Puis, toute cette bande de travailleurs, devant lesquels fuyaient d'innombrables légions de singes qui ne les surpassaient pas en agilité,se hissa dans les branchages supérieurs, sciant les fortes fourches, dégageant la haute ramure qui devait être consommée sur place.
Then the whole of the workers, before whom fled an innumerable crowd of monkeys who were hardly their superiors in agility,slung themselves into the upper branches, sawing off the heavier boughs and cutting down the topmost limbs, which had to be cleared away on the spot.Scier avec oscillation:- Pour traiter des pièces à usiner à résis.
Sawing with oscillation:- For processing work pieces with medium.Scier avec la lame de scie(voir e) avertissement.
SAwING wITH END CUT bLADE(SEE E) wARNING.Bois et aluminium, machine scie circulaire Fezer ABG 600 L.
Circular sawing machine aluminium and wood Fezer ABG 600 L.Pour scier le métal fin, choisissez la vitesse lente.
For sawing thin metal, choose the low speed.Pour scier les plaques de plâtre, le plastique et le bois.
For sawing plasterboard, plastic and wood.
