SCOLAIRES PUBLICS на Английском - Английский перевод

• public school
• public educational
• public education
• publicly-funded school
• government schools
• public schools
• state educational

Примеры использования Scolaires publics на Французском языке и их переводы на Английский язык

Gt; Bâtiments scolaires publics.
Gt; Public School Buildings.

Le Massachusetts est assez connu pour ses excellents systèmes scolaires publics.
Madisonville is known for its excellent public school system.

L'Association des conseils scolaires publics de l'Ontario.
Ontario Public School Boards' Association.

L'enseignement est dispensé gratuitement dans les établissements scolaires publics.
Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.

Établissements scolaires publics inscrits dans le programme.
Public school facilities included in the plan.

Aucun repas ne sera servi dans les restaurants scolaires publics.
Lunches will not be served at any public schools.

Établissements scolaires publics et privés, sont rétablies.
Private and government schools have now reopened.

La ville dispose de plusieurs établissements scolaires publics et privés.
The city has many private and public schools.

Meilleurs districts scolaires publics aux États-Unis, vous devez savoir.
Best Public School Districts In the U.S. You Need to Know.

Les repas ne seront pas servis dans les restaurants scolaires publics.
Lunches will not be served at any public schools.

Vous regardez les systèmes scolaires publics, contrôlés par le monde.
You look at the public school systems, controlled by the world.

L'enseignement est dispensé gratuitement dans les établissements scolaires publics.
Citizens have the right to free tuition at public educational institutions.

Les établissements scolaires publics ont été utilisés comme centres d'évacuation.
Public school facilities were used as evacuation centers.

Il s'agit essentiellement d'un collège pour la plupart des systèmes scolaires publics.
This is basically middle school for most public school systems.

De nombreux districts scolaires publics remettent encore en question la pureté de leur eau.
Many public school districts still question their water purity.

Le placement scolaire est géré par les Bureaux Scolaires Publics Régionaux.
School placement is done by local public school regional offices.

Vous demandez si les conseils scolaires publics de l'Ontario sont tenus de créer des CÉR.
You ask whether public school boards in Ontario are obliged to establish REBs.

Les 483 municipalités sontchargées de l'administration des établissements scolaires publics.
The 483 municipalities are responsible foradministering public schools.

Tous les États du nord, avaient des systèmes scolaires publics gratuits avant la guerre, mais pas les États frontaliers.
All the northern states had free public school systems before the war but not the border states.

L'ACEP-I est une association sans but lucratif formée de 114 arrondissements et conseils scolaires publics.
CAPS-I is a non-profit association comprised of 114 publicly-funded school districts/boards.

Les conseils scolaires publics doivent être culturellement adaptés pour mieux satisfaire aux besoins des apprenants des Premières Nations.
Public school boards need to be culturally responsive to better meet the needs of First Nation learners;

Cette initiative a été mise en œuvre dans tous les conseils scolaires publics avant le mois de mars 2010.
This initiative was implemented in all publicly-funded school boards by March 2010.

La qualité de l'éducation a constamment été affectée par de nombreux facteurs, notamment dans les établissements scolaires publics.
The quality of education has been steadily affected by a number of factors especially in public educational institutions.

Nous progressons en ce sens, ayant pu soutenir les conseils scolaires publics dans l'obtention de nouvelles écoles et notre réseau s'agrandit.
We are making progress on this front, supporting the public school boards in their efforts to obtain new schools..

Les citoyens sont assurés du droit à l'enseignement secondaire gratuit dans les établissements scolaires publics.
The citizens shall be guaranteed free secondary education in state educational establishments.

Dans les établissements scolaires publics, les règles de vie des différents espaces, précisées dans le règlement intérieur, sont respectueuses de la laïcité.
Internal rules of public educational institutions about ways of living in different spaces defer to secularism.

Elle pourrait également représenter une menace grave pour la survie des systèmes scolaires publics à travers le monde.
It could also pose a serious threat to the survival of our public school systems worldwide.

L'enseignement dispensé dans les établissements scolaires publics est gratuit à tous les niveaux art. 8 de la loi organique relative à l'éducation.
Education is free of charge in public educational establishments of all levels and types art. 8 of the Organic Education Act.

Conformément à la Constitution, tous les citoyens sont assurés du droit à l'enseignement primaire et secondaire gratuit dans les établissements scolaires publics.
According to the Constitution, citizens are to be guaranteed free primary and secondary education in State educational establishments.

Dès 2013, la plupart des districts scolaires publics maintiennent une plus grande population de noirs, de latinos, ou d'autochtones plutôt que de blancs.
As of 2013, most public school districts maintain a higher population of Blacks, Latinos, or Native Americans than Whites.