Примеры использования Scolarisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scolarisé par un client.
Schooled by a Client.J'ai été scolarisé là-bas.
I was schooled there.Scolarisé depuis son arrivée.
School since she arrived.Il est scolarisé à bord.
His school are on board.Laquelle l'étudiant est scolarisé.
Which the student is enrolled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants non scolarisésenfants scolarisésles enfants scolarisésenfants sont scolarisésles enfants non scolarisésfilles scolariséesélèves scolarisésscolarisés à la maison
filles non scolariséesjeunes scolarisés
Больше
Использование с наречиями
non scolarisésmoins scolarisésplus scolariséshautement scolariséspeu scolariséstrès scolariséeencore scolarisésactuellement scolarisés
Больше
J'ai scolarisé mon enfant.
I have educated my child.Aucun des enfants n'est scolarisé.
None of the children have had schooling.Né et scolarisé à Londres.
Born and schooled in London.Primaire inachevé ou enfant non scolarisé.
Incomplete primary education, no schooling.Il fut scolarisé à Rugby School.
He was educated at Rugby School.Beaucoup d'enfants se retrouvent à la rue, et non scolarisé.
So many kids on the streets and no education.Nous avons scolarisé nos enfants….
We have educated our children.Entre 18 et 22 ans(Disposition 1) sil'enfant est scolarisé à plein temps.
Between 18 and 22 years(Provision 1)while the child is in full-time education.Il est scolarisé au Eton College.
He was schooled at Eton College.Elle est contrariée, car elle a rendez-vous à l'école où est scolarisé son fils.
She was upset because she had an appointment at the school where her son was attending.Non/ Jamais scolarisé Scolarisé.
No/ Never attended school.Il est scolarisé à la Phillips Exeter Academy.
He was educated at Phillips Exeter Academy.À mon avis,il n'est«pas scolarisé mais il est éduqué.
In my view,he is“not schooled but educated.Il est scolarisé dans les écoles rurales.
He was educated in the rural schools.Avec un financement maximal de 500 € pour chaque enfant ou mineur scolarisé et d'une durée allant jusqu'à 1 an.
With €500 maximum financing for each schoolgoing child or minor and with a term of up to 1 year.
