Примеры использования Scrutent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes yeux la scrutent.
My eyes scan them.Ils scrutent constamment votre talent.
They constantly scrutinize your talent.Elles vous scrutent.
They scrutinize you.Ils scrutent l'horizon à depuis une branche d'arbre.
They look at the horizon from a tree branches.Ses 8 yeux me scrutent.
All eight of its eyes watch me.Mes yeux scrutent les lignes.
My eyes scanned the lines.Ces« spécialistes»- dans le vocabulaire de Peter Martensen- scrutent;
These“specialist”- in Peter Martensen's vocabulary- examine;Les yeux scrutent la mer.
Our eyes scan the sea.Les superviseurs font les cent pas derrière les techniciens qui scrutent les instruments.
Pace behind technicians who peer at the instruments.Mes yeux scrutent l'océan.
Our eyes scan the sea.Les yeux du Crucifié se posent sur toi: ils t'interrogent, ils te scrutent.
The eyes of the Crucified rest on you: they question you, they search you.Ses yeux scrutent la foule.
His eyes scan the crowd.Ces yeux de flamme vous scrutent de nouveau.
Those eyes of flame search you once again.Vos yeux scrutent les pages, mais votre esprit est ailleurs.
Your eyes scan the pages, but your mind is elsewhere.Ses yeux de flammes vous scrutent de nouveau.
Those eyes of flame search you once again.Les physiciens scrutent l'univers avec une caméra inédite.
Physicists scrutinize the universe with a novel camera.On aime: se sentir enviée par les Américaines qui scrutent nos moindres faits et gestes.
We like: being envied by American gals who watch our every gesture carefully.Les gens scrutent le ciel pour savoir où va tomber la bombe..
People look to the sky to see where the barrel will fall.'.Les entreprises européennes scrutent les marchés mondiaux.
EU businesses look to global markets.Les hommes scrutent la surface, les profondeurs résistent à leur fouille.
The surface men scan, the depths refuse their search.
