Примеры использования Scrutez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scrutez les abysses.
Look into the Abyss.Jésus dit:" Scrutez les écritures.
Jesus said:“Search the Scriptures..Scrutez tout d'abord la Lune.
First look at the Moon.Fatigué et reniflant, vous scrutez l'étiquette.
Tired and sniffling, you peer at the label.Vous scrutez les Écritures..
You search the Scriptures..Mais sérieusement, retournez-y et scrutez les informations.
But seriously, go back and scan the news.Scrutez les divers sites web.
Check the various websites.Œil de Lynx, scrutez, analyser et réagissez.
Have a sharp eye, examine, analyse and then react.Scrutez les divers sites web.
Check the various web sites.À intervalles réguliers, scrutez les environs à l'aide de jumelles.
Scan all around with binoculars at regular intervals.Scrutez votre cœur, mon enfant.
Search your heart, my child.Dans la pièce du CEO, scrutez le tableau à droite de la carte rouge.
In the CEO room, check the painting to the right of the red key.Scrutez les ouvertures extérieures.
Check for exterior openings.Hoquez-le, essayez-le, scrutez-le- ne laissez aucune surface intacte.
Shaking her, try it, scrutinize it- leaving no surface untouched.Scrutez les panneaux dans le métro.
Check the signs in the subway.À quelle fréquence pensez-vous, ne scrutez pas la façon dont vous mâchez?
How often do you think about, no scrutinize the manner in which you chew?Scrutez vos fréquences de visite!
Check on your frequency of visit!Fixez facilement votre miroir grossissant x10 avec des ventouses, et scrutez votre.
Easily Fix your x10 magnifying mirror with suction cups, and scan your face in every.Scrutez le ciel" ou"Alien à bord"?
Watch the skies" or"Alien on board"?Par temps clair, pourquoi la beauté d'un ciel bleuazuré semble si paisible, alors que vous êtes étendus à même le sol et le scrutez?
On a clear day,why does the beauty of a blue sky seem so peaceful as you lie down and peer into it?Vous scrutez la face du ciel et de la terre et.
You examine the face of sky and earth.Scrutez les hautes crêtes pour les apercevoir.
Scan the high ridges to catch a glimpse of them.Site Internet: scrutez toutes les pages des sites Internet sélectionnés.
Website: scan all pages of the specified website.Scrutez ce qui s'accomplit dans votre propre ménage;
Examine what is done in your own household;Vous scrutez les Écritures, parce que vous.
You search the Scriptures because you think.Scrutez le sol pour détecter des signes d'érosion.
Check the ground for evidence of prior flooding.O scrutez la route devant vous et de chaque côté;
O scan the highway ahead from side to side;Scrutez celui qui est vivant tant que vous êtes vivants.
Look to the living One as long as you live.Scrutez la sensation« je suis» trouvez votre véritable soi.
Watch the sense"I am", find your real self.Scrutez la nature, étudiez-la pour en puiser les forces.
Examine Nature; study it so that you may use its forces.
