Примеры использования Sculptés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pieds sculptés et dessus ouvrant.
Carved feet and opening top.La même règle agit pour les objets sculptés.
Same rule acts for sculpt objects.Ils sont sculptés par Patrick Keith.
They are sculpted by Patrick Keith.Galets étincelants, qui semblent sculptés par la mer.
Glimmering pebbles, seemingly shaped by the sea.Montants sculptés avec des feuilles de palmier.
Carved uprights with palm leaves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sculpté à la main
bois sculptédécor sculptépanneaux sculptéspierres sculptéeschapiteaux sculptésportes sculptéesfigures sculptéessculptés dans la pierre
détails sculptés
Больше
Использование с наречиями
finement sculptérichement sculptémagnifiquement sculptéeplus sculptédélicatement sculptéjoliment sculptéélégamment sculptéesparfaitement sculptée
Больше
Использование с глаголами
commence à sculpter
Observez les arbres, sculptés par le vent.
Check out that tree… shaped by the wind.Les corps sculptés apparaissent dans toute leur splendeur;
His sculpted bodies appear in all their glory;Combo: Chevaux décoratifs sculptés en angle- Noir&Blanc.
Combo: Carved Angle Horse Decor- Black&White.Ces clous de forme plus rudimentaire ne sont pas optimisés ni sculptés.
The studs, in the most basic form, are neither optimized nor shaped.Les aliments sculptés de Ilian Iliev.
Creative Food Carvings by Ilian Iliev.Plan rapproché de quatre petits trèfles entrelacés sculptés dans la pierre.
Close-up of a small stone carving with four intertwined shamrocks.Tous deux sont sculptés par Gentle Giant.
These were sculpted by Gentle Giant.Picasso a procédé ainsià une certaine période, en peignant des sujets sculptés.
For a period,Picasso worked this way when painting sculptural subjects.Deux groupes sculptés en sodalite et serpentine.
Two sculpted groups in sodalite and serpentine.Les« Triptyques» tra cent des liens hybrides entre objets sculptés et surfaces dessinées.
The«Triptychs» draw hybrid links between sculptural objects and drawn surfaces.Des bouddhas sont sculptés dans les roches de la colline.
Buddhas are carved into rocks in the hillside.Peut-être que vous faites des bijoux, des écharpes en tricot,des leurres de canard sculptés- peu importe.
Maybe you make jewelry,knit scarves, carve duck decoys- whatever.Jades et os sculptés Ornements mode et bijouterie.
Jade and bone carvings Fashion ornaments and jewellery.Animations hiver: Ateliers maquillage et ballons sculptés, spectacles, atelier menuiserie,.
Winter entertainment: Makeup workshops and balloon sculpting, shows, carpentry.Un des lions sculptés pour Trafalgar Square, Londres.
One of the lions sculpted for Trafalgar Square, London.Le corps de Taeyang est le même que son prédécesseur, mais son visage etsa tête sont sculptés différemment.
Taeyang's body is the same as his predecessor, Namu, buthis face and head sculpt are different.Ces motifs sont sculptés sur les ruines du prieuré.
These carvings also appear in the ruins of Norton Priory.Jouets sculptés dans de l'écorce de bouleau, du bois ou des bois de caribous et d'orignaux.
Carve toys from birch bark and wood, and moose and caribou antler.Les cartilages etles os sont sculptés par l'intérieur du nez.
The cartilages andbones are shaped from the inside of the nose.Les montants sculptés, les copeaux sont appliquées et le cadre baccellatta.
Uprights carved, turnings are applied and the frame baccellatta.En janvier 1826, les associés s'engagent à faire une voûte neuve et des bas-reliefs sculptés dans l'église de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.
In January 1826 the partners undertook to make a new vault and carve bas-reliefs in the parish church of Saint-Vincent-de-Paul.Encadrements sculptés du Québec des XVII e et XVIII e siècles.
Carved Frames from Seventeenth- and Eighteenth-Century Quebec.La figurine de collection, inspirée du film, est méticuleusement conçue d'après les traits de Jason Momoa en tant que Arthur Curry/ Aquaman dans le film du même titre etmettant en avant son visage et ses cheveux parfaitement sculptés, un corps muni d'articulations, un costume classique d'Aquaman avec la palette de couleurs dorée et verte caractéristique, un trident très détaillé et un socle de figurine dynamique spécialement conçu présentant un diorama au thème océan!
The movie-accurate collectible figure is meticulously crafted based on the appearance of Jason Momoa as Arthur Curry/ Aquaman in the movie of the same title,including a newly painted head sculpt with detailed long hair sculpture, a specialized body portraying Aquaman 's muscular body with enhanced articulations, a classic Aquaman costume with the signature gold and green color scheme, a highly-detailed Trident, and a specially designed dynamic figure stand features ocean themed diorama!Des vases de pierre sculptés représentent des dessins détaillés et complexes.
Stone vases with carvings show detailed and complex designs.Sur les bases de cette structure sont sculptés des aigles et des jaguars dévorant des coeurs humains.
There are carvings of eagles and jaguars devouring human hearts.
