Примеры использования Second récit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce second récit.
This second story.C'est la même chose pour mon second récit.
Same goes for my second novel.Fin du second récit.
End of second story.Second récit de la création.
The Second Account of Creation.Elle est attestée par le second récit de la création(Genèse 2.
The Reading is from the second account of creation(Genesis 2.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
récits historiques
récits personnels
nouveau récitrécit officiel
récit évangélique
grands récitscourt récitautre récitles récits évangéliques
bref récit
Больше
Использование с глаголами
récit commence
récit détaillé
récit se déroule
récit édifiant
récit fascinant
récit est raconté
lisez le récitrécit romancé
récits écrits
récit se termine
Больше
Использование с существительными
récit de la création
récits de voyage
récits de vie
récit de la genèse
fin du récitrécit des événements
récit de la passion
récits de guerre
centre du récitrécits de la bible
Больше
Le second récit Genèse II.
The second narrative Gen. ii.Nous sommes ici enface d'un second récit de vocation.
In the Le Second Récit de la Création.
The second story of creation.Après quelques secondes de silence commence le second récit.
A few Le second récit provient du Capitaine R.
The second narrative is by Captain R.Et c'est sous cet éclairage qu'il faut voir le second récit, celui de Jaïre.
And it is in this light that we must see the second story, that of Jairus.Le second récit, ce fût plus beau encore.
The second story was even more beautiful.Nouveauté et hommage-clin d'oeil, ce second récit est mis en couleurs par les Studios Hergé.
Novelty and tribute-wink, this second story is set in color by the Hergé Studios.Le second récit se déroule principalement en Europe.
My second novel takes place mostly in Europe.Le problème de la solitude ne se manifeste que dans le contexte du second récit de la création de l'homme.
The problem of solitude is manifested only in the context of the second account of the creation of man.Voici mon second récit, après Noirs Secrets.
This is my second novel after The Black Orb.Cet aspect de dialogue d'amour et de confiance entre l'homme etDieu établi par la création sera développé dans le second récit de la création que nous allons examiner bientôt.
This aspect of dialogue in love and trust between man andGod established through creation will be developed in the second account of the creation, which we will examine soon.Dans son second récit, Madeleine parle de deux morts seulement.
In her second account Madeleine speaks of only two deaths.Le second récit nous montre, en effet, l'homme dans le jardin de l'Éden cf Gn 2, 8.
The second narrative shows us man in the garden of Eden cf. Gn 2:8.Mais il semble que les deux textes du livre de la Genèse le premier et le second récit de la création de l'homme, relient suffisamment la perspective de la procréation à la caractéristique fondamentale de l'existence humaine au sens personnel.
It seems, however, that both texts of Genesis, the first and the second narrative of the creation of man, connected sufficiently the perspective of procreation with the fundamental characteristic of human existence in the personal sense.
