Примеры использования Seconde analyse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans sa seconde analyse, M.
In his second analysis, Mr.Article 20 Obligation de la seconde analyse.
Article 20 The obligatory nature of the second analysis.Toutefois, une seconde analyse d'un séparat pure est plus sûr.
However a second analysis of a pure separate is more safe.Les coordonnées de la personne en charge de cette seconde analyse.
The contact details of the person in charge of the second analysis.Lien vers le seconde analyse.
Right to second analysis.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernière analyseanalyses statistiques
présente analyseune analyse statistique
analyses économiques
une analyse critique
nouvelle analyseune analyse préliminaire
analyses génétiques
analyses sanguines
Больше
Использование с глаголами
une analyse détaillée
une analyse approfondie
analyses effectuées
analyses détaillées
analyses approfondies
présente une analyseles analyses effectuées
analyses réalisées
analyses montrent
comprend une analyse
Больше
Использование с существительными
analyse des données
analyse de données
analyse des risques
analyse des tendances
analyse des résultats
analyse de la situation
analyse de sensibilité
analyse des besoins
analyse des coûts
résultats des analyses
Больше
Une seconde analyse consistait en la pétrologie, ou composition minéralogique.
A second analysis consisted of petrology, or mineralogical composition.Après un court délai, une seconde analyse est effectuée.
After a short delay, a second scan is carried out.Pourtant la seconde analyse va permettre de différencier ces deux allèles.
Nevertheless, the second analysis will make it possible to differentiate these two alleles.Le système est programmé pour reconnaître ces situations et ne pas facturer la seconde analyse.
The system is programmed to recognize this type of situation and the second analysis will not be billed.Mais voici maintenant une seconde analyse qui n'est pas moins subtile.
But now comes a second analysis, no less acute.La seconde analyse va encore une fois permettre de différencier ces deux allèles.
The second analysis will once again make it possible to differentiate these two alleles.Le prélèvement peut également être conservé sous forme congelée sur la sonde 3 afin de différer la seconde analyse.
The sampling can also be preserved in frozen form on the probe 3 in order to defer the second analysis.Dans sa seconde analyse, M. McNeil a eu recours à la méthode de la prime de risque des actions.
In his second analysis, Mr. McNeil used the equity risk premium method.Elle a complété sa formation psychanalytique à Londres et a, alors,débuté une seconde analyse avec Melanie Klein.
She completed her psychoanalytic training in London andthen started a second analysis with Melanie Klein.Publication d'une seconde analyse sur la détention administrative des enfants migrants.
Publication of a second analysis on the administrative detention of migrant children.O Santé Canada embauchera un contractuel afin d'entreprendre une seconde analyse des données et des rapports de recherche reçus.
O Health Canada will hire a contractor to undertake a secondary analysis of the research data and reports received.Dans une seconde analyse pour déterminer le degré d'infection et de la gravité de la maladie.
In a second analysis to determine the degree of infection and severity of disease.Une fois l'installation du logiciel terminée, lancez une seconde analyse du système de fichiers et du registre Windows.
Once the software installation has been completed run a second scan of both the file system and Windows Registry.La seconde analyse montre l'observation participante immergée dans une description dense;
The second analysis shows the participating observation immersed in a dense description;Collaborer avec les avocats de la Defense quand ils souhaitent revoir les preuves trouvees sur la scene de crime et avoir une seconde analyse de leurs propres experts.
Cooperated with defence attorneys when they needed to view collected evidence or have secondary analysis performed by their own experts.Par conséquent, une seconde analyse des candidats a été faite avec Serge Faubert et le témoin.
Therefore, a second review of the candidates was conducted along with Serge Faubert and the witness.Cependant, les experts Timken éliminent la variation occasionnée par les changements de vitesse lors d'une seconde analyse, effectuée via le système de gestion des données de l'usine.
However, Timken experts eliminate the variation caused by speed changes in a secondary analysis performed in the plant's data management system.Après une seconde analyse, il fut entendu d'accorder le poste au plaignant qui l'a accepté.
After a second review, it was agreed that the Complainant would be awarded the position, which he accepted.Une fois la partition inaccessible trouvée, vous pouvez la sélectionner etcliquer sur suivant pour effectuer une seconde analyse des données perdues.
Once the Dans une seconde analyse, nous nous concentrons sur les dialogues des 4(sur 32) dyades qui réussissent la tâche.
In a second analysis, we concentrate on the dialogues of the 4 dyads which achieve the task successfully.Une révision des documents traitant du renoncement à fumer, une seconde analyse des données d'un sondage national sur les modèles du tabagisme et un rapport de cinq groupes de discussion totalisant 25 femmes.
Literature review on cessation, secondary analysis of national survey data on smoking patterns, a report of five focus groups with a total of 25 women.Une seconde analyse par Blue Book conclut qu'il s'agissait"probablement" de réflexions de lampadaires sur une fenêtre.
A second analysis by Blue Book concluded that it was"probably" reflections of street lamps on a window.Le Home Office a par conséquent entrepris une seconde analyse des données figurant dans la"British Crime Survey" de 1992(Etude sur la criminalité en Grande-Bretagne) afin de parvenir à une meilleure connaissance des délits dont souffrent les non-Blancs.
The Home Office has therefore undertaken a secondary analysis of data in the 1992 British Crime Survey(BCS) to allow a better assessment of the crime experience of non-whites.La seconde analyse inclut les 52 espèces reconnues de Timiriaseviinae, sur la base de 29 caractères morphologiques.
The second analysis included all 52 recognized species of Timiriaseviinae and was based on 29 morphological characters.Une seconde analyse mesurant la dilatation des pores constitue un élément supplémentaire afin de mieux appréhender la typologie de notre peau.
A second analysis measuring the dilation of the pores is a supplementary element used to better understand the skin type.
