Примеры использования Seconde prise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une bonne seconde prise!
A good second take!La seconde prise de la batterie.
Second taking of the battery.Dans la vie, on n'a pas de seconde prise..
In life, there's no second take..Une seconde prise de sang était prévue aujourd'hui.
He has received second unit of Blood today.Et puis il y a une pause, une seconde prise.
And then there's a pause, a second take.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prise électrique
prise murale
une prise électrique
les prises accessoires
une prise murale
la prise électrique
prise alimentaire
seule priseles prises accidentelles
meilleure prise
Больше
Использование с глаголами
prise de décision automatisée
photographie priseprise de décisions éclairées
prise de conscience accrue
la prise casque
une prise casque
concernant la priseprise polarisée
prise pour protéger
branché dans une prise
Больше
Использование с существительными
prise de décisions
prise en compte
prise de conscience
prise en considération
prise de vue
prise de courant
prise des décisions
prise de contrôle
prise de risque
prise en main
Больше
Après la seconde prise, je ne voulais plus arrêter!.
After the second take, I didn't want to stop..Comme sur scène, vous n'avez pas de seconde prise.
Like on stage you have no second take.Une heure plus tard, une seconde prise de sang devra être effectué.
One hour later, another sample of blood is taken.Nous n'avons quasiment jamais refait de seconde prise.
We hardly ever had to do second takes.Si une seconde prise est nécessaire, on la prendra au coucher.
If a second dose is necessary, it should be taken at bedtime.Pas de répétition, pas de script, pas de seconde prise.
No rehearsal, no script, no second takes.Après la seconde prise, j'ai dit à Randal qu'il devrait couper cette scène.
After the second take, I said to Randal,‘You got to cut.Chaque scène filmée est une première ou une seconde prise.
Every shot that is in the film was the first or the second take.La pièce 8 est reliée à une seconde prise de courant non représentée.
The part 8 is connected to a second current terminal(not shown.Se branche horizontalement au mur sans obstruer la seconde prise.
Plugs horizontally into the wall without blockingyour second outlet.La seconde prise du ou des comprimés doit être effectuée entre 12 et 24 heures plus tard.
The second dose of tablet(s) must be taken 12 to 24 hours later.Et je pense que nous avons eu la chanson, genre,à la première ou la seconde prise.
And I think we got the song,like, the first or second take.Le bloc 42 est relié à une seconde prise, non représentée, du disjoncteur.
The block 42 is connected to a second terminal(not shown) of the circuit breaker.La seconde prise dans la dernière heure, également en dehors des zones d'exclusion.
The second taken within the last hour, also from just outside the exclusion zones.Le tube 14 est relié électriquement à une seconde prise de courant non représentée.
The tube 14 is electrically connected to a second current terminal(not shown.
