Примеры использования Secoure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je criais au secoure.
I cried in relief.Allah nous secoure et nous dépanne.
Allah helped us, and he saved us.C'est Adam qui la secoure.
Pan Adam saved him.Qu'Allah te secoure à ne pas être parmi eux!
God help you, if you were not prepared!Un homme est à terre, on le secoure.
A man is down, we rescue him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes secouruespersonnes ont été secouruesles personnes secouruespersonnes secourues en mer
enfants secourusanimaux secourussecourir les victimes
enfants ont été secourus
Больше
Использование с наречиями
là pour secourir
Association qui secoure des animaux sur Tokyo.
The vet who helped animals in Israel.Qui voulez-vous que je secoure?
Who would you expect me to rescue?Rogers secoure tous les soldats capturés.
Rogers rescues all of the captured soldiers.J'ai su que tu viendrais à ma secoure.
I knew You would come to my rescue.L'Esprit nous secoure en intercédant pour nous.
The Spirit helps us by interceding for us.Mais si quelqu'un venait à son secoure?
What if someone came for his rescue?Qu'Allah te secoure à ne pas être parmi eux!
God help you to flee from the sin of doing nothing!Finalement, quelqu'un vint à son secoure.
At last, somebody came to her rescue.Secoure Angela après une chute d'une échelle à la galerie.
Helps Angela after a fall from a ladder at the gallery.Je craignais que quelqu'un la secoure.
I'd like to think that someone rescued it.En attendant, l'Esprit nous secoure en intercédant pour nous.
In addition, the Spirit helps us by interceding for us.Fort heureusement pour elle, un homme vint à son secoure.
Luckily for her a guy came to her rescue.A bord du train,Ted secoure Lily, aux prises avec Ray.
On board of the train,Ted helps Lily, in close touch with Ray.En disant" Dieu; si tu es là, vient et secoure moi..
Saying,“God, if you're there come and rescue me..Mel, quand un pompier secoure une femme d'un bâtiment en feu.
Mel, when a fireman rescues a lady from a burning building.Leur assistance pour nos besoins alimentaire est d'un grand secoure.
Also their assistance for our food supply is of great help.Un homme secoure un chien aveugle disparu depuis une semaine!
This Guy Rescued A Blind Dog Who'd Been Missing For Over A Week!Pourquoi ne demandes-tu pas qu'Allah nous secoure contre nos ennemis?.
Do you not pray to God to grant us relief from this suffering of ours?.Le seul moyen que nous ayons d'être sauvés est que quelqu'un d'autre nous secoure.
The only way for us Au fond de la mine,Ted secoure Angela, choquée après la dernière secousse.
In the bottom of the mine,Ted helps Angela, shocked after the last jolt.L'équipe de secours du sanctuaire saint Al Abbas secoure plus de(6) mille cas.
The rescue team of the al-Abbas's(p) Holy Shrine saved more than 6000 cases.La Bible nous révèle que nous sommes piégés et sans espoir,à moins que Dieu nous secoure.
The Scriptures reveal that we're trapped andhopeless unless God rescues us.Je m'étais associé quatre hommes qui m'avaient promis leur secoure pour une somme considérable.
I joined to myself four men who promised me their help for a considerable pay.Mon frere me secoure souvent, S'il arrive a sortir du cul de sa femme pendant plus de 20 minutes.
My brother usually rescues me, if he can keep off the tail for more than 20 minutes.Moi, mon rêve, c'est que les motoneiges tombent en panne et que je les secoure avec mes chiens.
For me, the dream is that the snowmobiles break down and I help them with my dogs.
