Примеры использования Secrétariat informe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le secrétariat Informe les groupes de travai I appropriés.
The secretariat informs the appropriate working parties.Projet de barrage d'Odeluca(Portugal) Le Secrétariat informe le Bureau des derniers éléments concernant ce dossier.
Odeluca Dam project(Portugal) The Secretariat informed the Bureau of the latest developments on this file.Le Secrétariat informe tous les Participants de cette prorogation.
The Secretariat shall inform all participants of such an extension.En cas de non accord, le Secrétariat informe l'employeur. Mise en œuvre.
If no agreement is reached the Secretariat shall inform the employer. Implementation.Le Secrétariat informe tous les Participants de cette prorogation.
The Secretariat shall inform all Participants of any such extension.Conservation des habitats naturels- Réseau Emeraude Le Secrétariat informe le Bureau des derniers développements du Réseau Emeraude.
Conservation of natural habitats- Emerald Network The Secretariat informed the Bureau of the latest developments in the Emerald Network.Le Secrétariat informe le Comité sur le prochain Sommet du Conseil de l'Europe.
The Secretariat informed the Committee on the next Council of Europe Summit.Informations générales La représentante du Secrétariat informe le Bureau de la signature, le 13 mars 2006, de la convention par l'Arménie.
General information The representative of the Secretariat told the Bureau that Armenia had signed the convention on 13 March 2006.Le Secrétariat informe le Bureau que toutes les décisions ont déjà été prises.
The Secretariat informed the Bureau that all decisions had already been taken.La représentante a souligné le rôle crucial que la CNUCED avait joué dans le débat sur le traitement spécial et différencié, et elle a recommandé queces travaux soient poursuivis et que le secrétariat informe les délégations des progrès réalisés.
She stressed the crucial role that UNCTAD had been playing in the debate on special and differential treatment, andrecommended that this work be continued and that the secretariat inform delegations about the progress made.Dans ces cas, le Secrétariat informe les États membres de la Commission.
In such cases, the Secretariat shall inform the member States of the Commission.Le secrétariat informe les observateurs de la date et du lieu de la réunion à laquelle ils peuvent assister.
The secretariat shall notify observers of the date and venue of the meeting that they may attend.Dans cette hypothèse, le Secrétariat informe tous les Participants de cette demande.
In this case, the Secretariat shall inform all Participants of the request.Le secrétariat informe l'Organe directeur de toute notification de ce type;
The secretariat shall inform the EMEP Steering Body and Parties of any such notification;La COLOMBIE suggéra que le Secrétariat informe les Parties pertinentes des déficiences du système.
COLOMBIA suggested the Secretariat inform relevant Parties of system deficiencies.Le secrétariat informe la CCMI sur les dernières évolutions concernant la mission à Sibiu.
The secretariat briefed the CCMI on the final plans for the mission to Sibiu.Dans le présent document, le Secrétariat informe la Conférence des faits nouveaux pertinents.
In the present document, the Secretariat informs the Conference of relevant developments.Le Secrétariat informe avoir constaté, que d'importantes quantités d'huile de cuisine usagée, qui seraient collectée auprès des restaurants des Iles Bahamas et probablement de la Floride, sont importé en Haïti depuis quelques années, en violation totale des règles phytosanitaires régissant la matière, précisant« Ce produit couramment dénommé"l'huile poule" est utilisée principalement dans la friture à Port-de-Paix et dans les zones avoisinantes.
The Secretariat reported to have found that significant quantities of used cooking oil, which would be collected from restaurants in Bahamas Islands and probably in Florida, are imported in Haiti in recent years, in violation of phytosanitary rules governing the matter, stating"This product commonly named'huile poule' is mainly used in frying to Port-de-Paix and surrounding areas..Suite à la conférence de Bonn, le Secrétariat informe le Comité de l'avancement des activités dans ce domaine.
Following the Bonn conference, the Secretariat informed the Committee of the progress of activities in this field.Le Secrétariat informe les Parties, les observateurs et les autres participants de telles limitations avant le début de la réunion.
The Secretariat shall notify Parties, observers and other participants of any such limitations in advance of the meeting.
