Примеры использования Secteur cotonnier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au secteur cotonnier africain.
To the cotton sector in Africa.Celle-ci dépendra cependant des réformes structurelles adoptées dans le secteur cotonnier.
This will depend however on structural reforms being made in the cotton sector.Les difficultés du secteur cotonnier ont persisté en 2007.
The problems in the cotton sector persisted in 2007.De plus, un train de mesures devrait être bientôt annoncé dans le secteur cotonnier.
In addition, a package of measures in the cotton sector is expected to be announced soon.La libéralisation du secteur cotonnier a été reportée à 2008.
The liberalisation of the cotton sector has been postponed to 2008.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
secteur privé
le secteur privé
secteur public
le secteur public
secteur financier
secteurs public et privé
autres secteursdifférents secteurssecteur industriel
le secteur financier
Больше
Использование с глаголами
secteurs concernés
les secteurs concernés
employés du secteur public
secteurs privés
secteur donné
secteurs réglementés
secteurs ciblés
secteurs touchés
employés du secteur privé
secteurs liés
Больше
Использование с существительными
secteur de la santé
secteur des services
secteur des transports
secteur de la construction
secteur du tourisme
secteur de la sécurité
développement du secteursecteurs de la société
secteur des télécommunications
entreprises du secteur
Больше
E Résolution sur la coopération dans la dynamisation du commerce et de l'investissement dans le secteur cotonnier.
E Cooperation in energizing trade and investment in the cotton sector.Les développements du secteur cotonnier en Afrique de l'Ouest examinés par l'USDA.
USDA review of cotton sector developments in West Africa.La France soutient un projet en cours(PASE) de 6,8 millions d'euros pour soutenir la réforme du secteur cotonnier.
France supports an ongoing project(PASE) of €6.8m in support of cotton sector reform.Ces fonds ont été consacrés au secteur cotonnier qui poursuit un programme de réforme.
The funds went to the cotton sector, which is now undergoing a programme of reform.La crise financière et économique etla baisse brutale des cours des produits de base ont frappé le secteur cotonnier.
The financial andeconomic crisis and commodity price reversal have hit the cotton sector.L'amélioration de la gouvernance dans le secteur cotonnier a également favorisé un bond de 49.4% de la production en 2012.
Improved governance in the cotton sector also helped production jump by 49.4% in 2012.Résolution no 24/33-E sur la coopération dans la dynamisation du commerce et de l'investissement dans le secteur cotonnier.
RESOLUTION No. 24/33-E On Cooperation in Energizing Trade and Investment in Cotton Sector.La libéralisation du secteur cotonnier observée dans la plupart des pays procède d'un certain nombre de tendances homogènes.
Liberalisation of the cotton sector, observed in most of the countries, was the result of a number of homogeneous trends.Selon les données fournies par le Gouvernement,40% environ de la population vit du secteur cotonnier.
According to government information,about 40 per cent of the population earns its living from the cotton sector.Le secteur cotonnier et le développement de la petite irrigation villageoise ont contribué fortement à doper la croissance du secteur primaire.
The cotton sector and the development of small-scale village irrigation schemes have contributed significantly to primary-sector growth.L'Inde élabore actuellement un important programme de renforcement des capacités dans le secteur cotonnier avec des producteurs africains de coton.
It is establishing a major capacity-building programme in the cotton sector with African En 1999, le secteur cotonnier a été confronté à la fois à une mauvaise gestion financière de la CMDT et à la chute continue du prix du coton sur les marchés internationaux depuis 1995.
In 1999, the cotton sector had to cope with bad management by the national textile company CMDT and the steady fall in the world price of D'après Pierre Claver Nahimana,directeur général de la Compagnie de gérance du coton(Cogerco), le secteur cotonnier est en faillite.
Pierre Claver Nahimana, Director General of BurundiL'économie est fortement influencée par les performances du secteur cotonnier, le port de Cotonou et les flux d'échanges avec le Nigéria.
Cette réduction du déficit extérieur passera par la diversification des exportations etles performances satisfaisantes du secteur cotonnier.
This external debt reduction is to be achieved by diversifying exports andensuring the satisfactory performance of the cotton sector.Soutenir la compétitivité etl'intensification durable du secteur cotonnier africain grâce au renforcement des capacités de gestion intégrée de la production et des ravageurs.
Supporting competitiveness andsustainable intensification of African cotton sectors through capacity development on Integrated Production and Pest Management.Le secteur souffre cependant d'un sous-investissement chronique,avec une concentration de la majorité des ressources disponibles dans le secteur cotonnier.
Nevertheless, the Coup d'œil sur les produits de base: Édition spéciale sur le coton en Afrique portait sur le secteur cotonnier mondial et plus particulièrement sur les pays africains producteurs de coton.
Commodities at a Glance: Special issue on Il est important de donner immédiatement une réponse concrète aux ambitions de <<l'ensemble de résultats de juillet>> afinde soutenir en temps opportun le secteur cotonnier de ces pays.
It is important that deliverables materialize on the JP ambition to provide concrete andtimely relief to the cotton sectors of these countries.Le Consensus a réaffirmé qu'il était important d'aborder sous tous ses aspects le problème du secteur cotonnier, au niveau national et dans les instances internationales compétentes.
Le Brésil et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) dans le cadre d'une coopération trilatérale,soutiennent Haïti dans la relance du secteur cotonnier.
Brazil and Avec le désengagement de l'Etat dans les années 1990 et la libéralisation du secteur cotonnier qui s'en est suivi, un vaste programme de réformes de la filière cotonnière a été amorcé.
Since Elle voulait ainsi l'empêcher d'assister à un rendez-vous avec des délégués de la Banque mondiale et de l'Organisation internationale du travail(OIT) en visite à Tachkent.Elena Ourlaïeva avait prévu de discuter avec eux du caractère courant de la pratique du travail forcé dans le secteur cotonnier, qu'elle avait elle-même pu constater.
This was to prevent her from attending ascheduled meeting with visiting delegations from the World Bank and the ILO in Tashkent to discuss her findings of the common practice of forced labour in the cotton industry.Nous avons interviewé des dizaines de scientifiques, de paysans etde dirigeants d'organisations professionnelles qui font partie du secteur cotonnier dans ces pays, et avons réfléchi avec eux sur les enjeux du coton Bt pour leurs communautés, leurs pays et l'Afrique de l'Ouest en général.
GRAIN interviewed dozens of scientists,farmers and representatives of professional organisations from the cotton sector in each of these countries, and spent time with them reflecting on Une mission composée d'experts de la FAO, de l'ABC et de l'Entreprise Brésilienne de Recherche Agricole(EMBRAPA) est prévue en juillet prochain en vue de travailler avec le Ministère etles producteurs à l'élaboration du projet de relance du secteur cotonnier en Haïti.
A mission composed of experts from FAO, ABC and 
