SECTEUR DE FABRICATION DU CIMENT на Английском - Английский перевод

secteur de fabrication du ciment
cement manufacturing sector
secteur de fabrication du ciment

Примеры использования Secteur de fabrication du ciment на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
L'évaluation de ces trois domaines permet de brosser un aperçu général des pratiques de consommation d'énergie dans le secteur de fabrication du ciment.
The assessment of these three areas presents a broad and holistic view of energy practices in the cement manufacturing sector.
Pour le secteur de fabrication du ciment, une installation doit être non conforme pour une période de deux années consécutives avant que des mesures d'application de la loi soient entreprises en vertu du règlement.
For cement, a facility needs to be out of compliance for two consecutive years before enforcement actions would be taken under the Regulations.
Le long de l'axe des X, on classe les usines selon l'IEE etl'intensité énergétique dans le secteur de fabrication du ciment du plus grand IEE(P1) au plus bas P15.
Along the X axis, the chart ranks individual plants in terms of EEI andEnergy Intensity in the cement manufacturing sector from the highest EEI(P1) to the lowest EEI P15.
Le long de l'axe des X, on classe les usines selon l'IEE des fours dans le secteur de fabrication du ciment, de l'IEE le plus élevé(P1) au plus bas(P15), par paliers de 10, de 0 à 100 le long de l'axe des Y.
Along the X axis, the chart ranks individual plants in terms of kiln EEI in the cement manufacturing sector from the highest(P1) to the lowest(P15), ranging in increments of 10 from 0 to 100 along the Y axis.
Le long de l'axe des X, on indique les cotes médianes pour chacun des procédés de fabrication du ciment selon l'indice d'efficacité énergétique(IEE) dans le secteur de fabrication du ciment, par paliers de 20, de 0 à 120 le long de l'axe des Y.
Along the X axis, the chart shows median scores for individual cement industry processes on the Energy Efficiency Index(EEI) in the cement sector, ranging in increments of 20 from 0 to 120 along the Y axis.
Le long de l'axe des X, on classe les usines selon le pourcentage de PG mises en œuvre dans le secteur de fabrication du ciment du plus grand pourcentage(P1) au plus bas(P15), par paliers de 10%, de 0% à 100% le long de l'axe des Y.
Along the X axis, the chart ranks individual plants in terms of the percentage of MBP implemented in the cement manufacturing sector from the most(P1) to the least(P15), ranging in 10% increments from 0% to 100% along the Y axis.
Le long de l'axe des X, on classe les usines selon l'IEE du broyage de finition dans le secteur de fabrication du ciment, de l'IEE le plus élevé(P1) au plus bas(P15), par paliers de 20, de 0 à 160 le long de l'axe des Y.
Along the X axis, the chart ranks individual plants in terms of finish grinding EEI in the cement manufacturing sector from the highest(P1) to the lowest(P15), ranging in increments of 20 from 0 to 160 along the Y axis.
Le long de l'axe des X, on classe les usines selon la mise en œuvre des PG- engagement dans le secteur de fabrication du ciment, du pourcentage le plus élevé(P1) au plus bas(P15), par paliers de 10, de 0 à 100 le long de l'axe des Y.
Along the X axis, the chart ranks individual plants in terms of implementation of MBPs- Commitment in the cement manufacturing sector from the highest(P1) to the lowest(P15), ranging in increments of 10 from 0 to 100 along the Y axis.
Le long de l'axe des X,on classe les catégories de PG selon le pourcentage de PG mises en œuvre dans le secteur de fabrication du ciment du plus grand pourcentage(Financement) au plus bas(Élaboration de projets), par paliers de 10%, de 0% à 100% le long de l'axe des Y.
Along the X axis,the chart ranks individual MBP categories in terms of the percentage implemented in the cement sector from the most(Financing) to the least(Project Development), ranging in 10% increments from 0% to 100% along the Y axis.
Le processus de consultation sur l'exigence pour le secteur de la fabrication du ciment dans le projet de règlement a commencé à l'automne 2009.
The consultation process for the requirement for the cement manufacturing sector in the proposed Regulations began in the fall of 2009.
Ce procédé n'est pas encore utilisé couramment dans le secteur de la fabrication du ciment mais, étant donné les résultats encourageants obtenus récemment, il pourrait devenir applicable.
SCR is not yet current practice in the cement manufacturing sector. However, given the recent positive experience, it may become an applicable control option in the future.
Ce procédé n'est pas encore pratique courante dans le secteur de la fabrication du ciment, mais, étant donné les résultats positifs récemment enregistrés, il pourrait se révéler un moyen applicable à l'avenir.
SCR is not yet current practice in the cement manufacturing sector. However, given the recent positive experience, it may become an applicable control option in the future.
Un rapport de Cheminfo Services sur le secteur de la fabrication du ciment au Canada(2008)(voir référence 39);
A report by Cheminfo Services on the Canadian cement sector, 2008;(see footnote 39.
À l'heure actuelle, il existe quatre types de fours dans le secteur de la fabrication du ciment.
There are currently four types of kilns in the cement manufacturing sector.
Avant de se joindre à Ingénieurs Canada,elle avait passé 13 ans dans le secteur de la fabrication du ciment et celui de la consultation.
Prior to joining Engineers Canada,she had spent 13 years in the cement manufacturing industry and consulting.
Ces normes de rendement sont réalistes puisqu'il est possible de s'y conformer aumoyen d'améliorations opérationnelles ou de l'installation de technologies antipollution éprouvées par le secteur de la fabrication du ciment.
These performance standards are realistic because they can be complied with by making operational improvements orinstalling emissions control technologies that are widely available and proven by the cement manufacturing sector.
Le scénario de maintien du statu quo établit un portrait de ce à quoi le secteur de la fabrication du ciment ressemblera dans le futur si les normes de rendement relatives aux émissions de NOx et de SO2 ne sont pas mises en œuvre.
Business as Usual Scenario The BAU scenario provides an overview of what the cement sector will look like if the performance standards for NOx and SO2 emissions are not implemented.
Il existe un certain nombre de pratiques et de technologies éprouvées dans le secteur de la fabrication du ciment au Canada qui peuvent être utilisées pour se conformer aux normes de rendement en matière d'émissions de NOx et de SO2.
There are a number of demonstrated practices and technologies in the cement sector in Canada that can be used to meet the performance standards for NOx and SO2 emissions.
Pour le secteur de la fabrication du ciment, la conformité sera évaluée à l'échelle de l'installation.
For the cement sector compliance will be assessed at the facility level.
Il s'agit là d'un facteur clé pour les moteurs, les chaudières,les fours industriels et le secteur de la fabrication du ciment.
This is a key factor for engines,boilers and heaters and the cement sector.
Les normes de rendement dans le secteur de la fabrication du ciment devraient aider à réduire les émissions totales de SO2 et de NOx de 96 kt et de 63 kt, respectivement, de 2017 à 2035.
The performance standards in the cement sector are expected to reduce aggregate SO2 and NOx emissions by 96 kt, and 63 kt, respectively, between 2017 and 2035.
Les normes de rendement pour le secteur de la fabrication du ciment se traduiront par une diminution des concentrations ambiantes d'ozone troposphérique.
The performance standards for the cement sector would result in decreased ambient concentrations of ground-level ozone.
On estime que la valeur actuelle du total des coûts liés à la conformité et associés aux normes de rendement pour le secteur de la fabrication du ciment s'élèvera à 42,1 millions de dollars, comme l'illustre le tableau 28 ci-dessous.
It is estimated that the present value of total compliance costs associated with the performance standards for the cement sector will amount to $42.1 million in present value terms, as shown in Table 28 below.
La répartition des impacts estimatifs dus aux coûts de mise en conformité associés aux normes de rendement proposées pour le secteur de la fabrication du ciment est la suivante.
The distribution of the estimated compliance cost impacts associated with the proposed performance standards for cement is as follows.
Результатов: 24, Время: 0.0168

Пословный перевод

secteur de détailsecteur de fabrication

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский