Примеры использования Semble dériver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre îlot semble dériver.
The island appears to have floated off.Semble dériver ou être indifférent aux autres.
Appearing dull or indifferent to others.Votre attention semble dériver vers le frigo?
Your focus is drifting towards the fridge?Semble dériver d'une graine de‘Noisette Carnée.
Seems to be coming from a seed of‘Noisette Carnée.La grosse Pomme Empire City qui semble dériver d'une citation de G.
Empire City which seems to derive from a quote by G.Il semble dériver et placez ensuite et ensuite d'impulsion.
It seemed to drift and then hover and then pulse.L'appellation spécifique de triste semble dériver de ses yeux sombres.
The specific name of sad seems coming from the dark eyes.Son nom semble dériver du mot mando, qui signifie enclos pour chevaux.
Its name seems to be derived from the term“mando” meaning horse fence.Eh bien, quoi que ce soit, ça semble dériver.
Well, whatever Cette opinion semble dériver de celle de Platon.
And this opinion seems to be derived from that of Plato.Le système d'alerte réagit lorsqu'un véhicule semble dériver de sa trajectoire.
The warning system reacts when a vehicle appears to be drifting out of its lane.Son nom semble dériver du latin Veteri, comme l'appelaient les Romains.
Its name seems to derive from the latin Veteri, as the Romans called the city.Ce qui est intéressant, c'est qu'elle semble dériver de la chanson française,"Ah!
What's interesting is that it seems to come from the French song,"Ah!Son nom semble dériver de celui de la région historique où elle se trouve, la Ruthénie.
Its name seems to be derived from Ruthenia, the name of the region of the location.Sanico, placé plus en amont, d'autre part semble dériver du latin“Sennicus”,"ferme de Sennio.
Sanico, located a little bit upstream, seems to derive from the Latin“Sennicus”, meaning“Sennio's estate.Il semble dériver d'une graine de'Belle de Trianon'un Rosa × damascena remontant de 1826 de Prévost/Vibert.
Leur position de nage semble dériver d'un phototropisme positif.
Their swimming position seems to derive from a positive phototropism.Représente l'icône des propriétés historiques Serego Alighieri etvient de la vigne qui semble dériver du nom Amarone.
Represents the icon of historic properties Serego Alighieri andcomes D'ailleurs, son nom semble dériver du latin hibernacula, c'est à dire"gare maritime.
Its name, in fact, seems to derive from the Latin word hibernacula, or"maritime port.Le plat le plus simple et en même temps le plus représentatif de la Sicile,dont le nom semble dériver du travail du musicien Vincenzo Bellini.
The simplest dish and at the same time the most representative of Sicily,whose name seems to derive from the work of the musician Vincenzo Bellini.
