Примеры использования Semble toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle semble toujours bien.
It still looks good.Le plus souvent tout semble toujours.
Most often, everything seems to be.Il semble toujours sincère.
He always sounds sincere.Cette évaluation semble toujours valide.
That assessment still seems valid.Il semble toujours vous juger.
He is always judging you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Depuis, le couple semble toujours heureux.
As of now, the couple seems to be happy.Il semble toujours être en vie.
He still seems to be alive.Jusqu'ici, la relativité générale semble toujours bonne.
Thus far, general relativity still appears good.Mais il semble toujours blanc.
But He Still Looks White.Pour Exalto Mamani,sortir de ce cercle vicieux semble toujours plus difficile.
For Exalto Mamani,breaking out of this vicious circle seems ever more difficult.Mais il semble toujours blanc.
But it still appears white.Cela n'était peut-être pas nécessaire, mais d'une certaine manière, cela semble toujours juste.
It may not have been necessary, but somehow, it still feels right.Le climat semble toujours bon.
The climate is always good.Il semble toujours que la priorité soit accordée à d'autres considérations..
It always feels as if other considerations take precedence..Et pourtant, il semble toujours ouvert et net.
And yet it still looks open and neat.Et c'est le jeu auquel Bolton,le passionné de bombardements de l'Iran, semble toujours jouer.
And it is the game that Bolton,the enthusiast for bombing Iran, is apparently still playing.Ouais, il semble toujours pâle.
Yeah, He Always Looks Pale.Tende a été rattachée à la France depuis 1947 mais semble toujours comme une ville à part.
Tende has belonged to France since 1947, but still feels like a place apart.Mais il semble toujours actuels.
But it still seems current.De fait, la réalisation de l'objectif du développement durable pour tous semble toujours plus lointaine.
Indeed, the objective of widespread sustainable development seems ever more distant.
