Примеры использования Sembler très на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut sembler très humble.
This may seem quite humble.À 15 mots par leçon, cela peut sembler très peu;
To 15 words per lesson may seem very few.Il peut sembler très différent.
It may look very different.La 1ère fois de surcharge peut sembler très grande.
The first time load may seem too big.Dieu peut sembler très lointain.
God can seem very far away.
Люди также переводят
Mais les courriels de phishing peuvent aussi sembler très réalistes.
Phishing emails can appear very real.Cela peut sembler très bizarre.
This may sound very strange.Être dans un monde abstrait peut aussi sembler très réel.
Being in an abstract world can also feel very real.Vous sembler très inconfortable.
You seem very uncomfortable.Il peut même sembler très beau.
It may even look very good.Cela peut sembler très léger, mais Dion Almaer l'a bien décrit.
This can seem quite fluffy, but Dion Almaer described it well.Certains chats peuvent sembler très excités.
Some cats may look very aroused.Ils peuvent sembler très divers et différer les uns des autres.
They can look quite diverse and differ from each other.Ses pensées pourront sembler très éloignées.
His thoughts may seem quite far away.Cela peut sembler très inconfortable et étrange au début.
This may feel very uncomfortable and strange in the beginning.Cependant, monter en grade peut sembler très différent.
However, moving up in rank may look a lot different.Ça peut te sembler très clair,"oui, je sais cela.
You might sound very clear,'yes, I know this.Une partie pourrie de l'extérieur peut sembler très bonne.
A rotten part from the outside may look quite good.Cela peut sembler très formaliste.
It may seem overly formal.Mais pour les bébés, cette conception peut sembler très ennuyeuse.
But for babies this design can seem very boring.
