Примеры использования Sens rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sens rien,!
But I don't feel it!Le Père: Je ne sens rien.
Father: I can't smell anything.Tu sens rien?
You don't feel anything?Parfois je ne sens rien.
Sometimes I can't feel anything.Je ne sens rien du tout.
I can't feel nothing at all.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon sensle bon sensmême senssens inverse
le même sensautre sensvrai senssens le plus large
le vrai sensgrand sens
Больше
Использование с глаголами
sens opposé
donner un sensdonner du senscomprendre le senssens caché
dénuée de sensperdu le sensdonne senstrouver un senssens élevé
Больше
Использование с существительными
sens de la vie
sens de rotation
sens des responsabilités
sens du terme
sens de la flèche
sens du mot
sens du toucher
sens des affaires
sens de la justice
sens de la communauté
Больше
Autrement, je ne sens rien.
Otherwise I can't feel anything.Je sens rien de spécial.
I don't feel anything special.Non, je ne sens rien.
No, I can't smell anything.Je ne sens rien autour de moi.
I can't feel anything around me.T'es dingue? Je sens rien.
You're crazy… i dont smell anything.Je ne sens rien, ça va.
I can't feel anything, it's fine.Dieu merci, je ne sens rien.
Thank God I couldn't feel anything.Tu ne sens rien, pas vrai?
You can't feel anything, right?Il sait bien que je ne sens rien.
He knows I can't smell anything.Je ne sens rien.
I can't feel anything.Je sens rien de génial là-dedans.
I don't feel anything great there.Je ne sens rien.
I can't smell anything.Je respire mais je ne sens rien.
I gasp for breath, but I can't feel anything.Tu ne sens rien?
You can't smell anything?Et avec la morphine, je ne sens rien.
And I'm on morphine so I can't really feel anything.Je ne sens rien.
I don't… I can't really feel anything.Je suis tellement excité que je ne sens rien.
I am so overwhelmed that I can't feel anything.Tu ne sens rien sous ton cou.
You can't feel anything below your neck.En fait, je ne sens rien.
Actually, I can't really smell anything.Je ne sens rien à part les chevaux.
I can't smell anything but horses.Je saigne mais je ne sens rien.
I'm bleeding but I can't feel anything.Je sens rien mais je souffre.
I don't feel anything, but it's still painful.Non, j'ai rien… Je ne sens rien je crois.
No, Brother; I can't feel anything.Je ne sens rien lorsque j'ai un rhume.
I can't smell anything when I have a cold.Je peux y mettre la main,je ne sens rien.
I can poke my face andI can't really feel anything.
