Примеры использования Sensibilisation du grand public на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La sensibilisation du grand public.
Raising public awareness.Les enquêtes, l'orientation, la sensibilisation du grand public et la recherche.
Investigations, guidance, public education, and research.Sensibilisation du grand public Autres activités.
Public outreach Other Activities.Atteinte du public visé par le matériel de sensibilisation du grand public du CPVP.
Reach of target audience with OPC public education materials.Sensibilisation du grand public et communications.
Public Education and Communications.Ces deux rapports contribuent à la diffusion d'informations et à la sensibilisation du grand public.
Both reports contribute to Sensibilisation du grand public sur les enjeux liés à la forêt.
Fostering public awareness of forestry issues.Aider et conseiller le Cosc dans le cadre de la sensibilisation du grand public aux enjeux associés à la violence à l'égard des hommes;
Assist and advise Cosc in promoting public awareness about the issues involved in violence against men;Sensibilisation du grand public Autres activités Autres activités.
Public outreach Other Activities Other Activities.Aider et conseiller le Cosc dans le cadre de la sensibilisation du grand public aux enjeux associés à la violence à l'égard des femmes;
Assist and advise Cosc in promoting public awareness about the issues involved in violence against women;La sensibilisation du grand public est une partie essentielle de notre action.
Educating the public is a crucial part of what we do.Activités relatives à la conformité 10,084 Recherche et analyse 4,606 Sensibilisation du grand public 3,656 Total des dépenses prévues 18,346.
Compliance Activities 10,084 Research& Analysis 4,606 Public Outreach 3,656 Total Planned Spending 18,346.VII. Sensibilisation du grand public sur les droits de l'homme 6.
VII. Raising public awareness of human rights 6.Organisation de cinq à dix concertations visant à renforcer les connaissances, la sensibilisation du grand public et les options stratégiques sur la lutte contre la corruption en Afrique;
Five-ten policy dialogues to improve knowledge, public awareness and policy options on anti-corruption in Africa;Sensibilisation du grand public et journée des droits de l'enfant.
Public Awareness and World Day of the Rights of the Child.L'organisation lui fait part de toutes ses activités de communication, de sensibilisation du grand public, de plaidoyer et de collecte de fonds, et autres activités apparentées.
It shares information with UNFPA on all of its communications, public outreach, advocacy and fundraising-related activities.Sensibilisation du grand public concernant la protection de la biodiversité.
Increasing public awareness about the protection of biodiversity.Le directeur de la Direction des communications et de la sensibilisation du grand public, pour ce qui est de la diffusion et de la communication d'information sur les accords de contribution.
The Director, Public Education and Communications, in respect to dissemination and communication of information flowing from contribution agreements; and.Sensibilisation du grand public Total Bureaux de la commissaire et des commissaires adjoints1 616 616 616 1 848 Enquêtes et demandes de renseignements 3 987.
Public Outreach Total Offices of the Commissioner and Assistant Commissioners 1 616 616 616 1,848 Investigations and Inquiries 3,987.La Fondation Groupe Forget est un organisme à but non lucratif qui a pour mission l'amélioration des conditions de vie des personnes malentendantes par l'attribution de dons et la sensibilisation du grand public à l'importance de la santé auditive.
Information et sensibilisation du grand public via les médias locaux.
Information and public awareness through local media.D'autres initiatives visant à l'élaboration d'une perspective à long terme, concernant notamment les déchets,devraient reposer sur la pleine participation de nombreuses parties prenantes, la sensibilisation du grand public et des dirigeants et les progrès accomplis dans voie de la réalisation de l'objectif de 2020.
Further efforts to elaborate Manque de sensibilisation du grand public et des décideurs.
Lack of awareness among the public and Mme Knez(Slovénie) dit que des politiques de lutte contre la traite des êtres humains sont intégrées dans le Plan d'action pour 2010-2011 du Groupe de travail interdépartemental chargé de la lutte contre la traite des personnes,qui axe son travail sur les communications et la sensibilisation du grand public et des groupes cibles vulnérables, l'assistance aux victimes en collaboration avec des ONG et l'amélioration de la détection et des enquêtes de police relatives à des délits de traite.
Ms. Knez(Slovenia) said that policies to counter trafficking in human beings were included in Ateliers sur la sensibilisation du grand public et le gaspillage alimentaire.
Two workshops on the themes of raising public awareness and food waste.Sensibilisation du grand public Ce programme promeut la connaissance et la compréhension des droits et des obligations en vertu de la législation fédérale en matière de protection de la vie privée.
Public Outreach This Program promotes L'information et la sensibilisation du grand public sur la conservation des espèces.
To inform and raise public awareness of the need for species conservation.La sensibilisation du grand public est l'un des principaux mandats du CPVP.
Public education is one of the Office's key mandates.Objectif 3.2: augmentation de la sensibilisation du grand public sur la CITES(aucun document), 109 622 dollars US.
Objective 3.2: increase general public awareness about CITES(no document), US$ 109,622.La sensibilisation du grand public est un autre aspect qui doit lui aussi être renforcé.
Raising public awareness is another aspect that needs to be reinforced.
