Примеры использования Sensitivité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sensitivité est abolie.
The sensitivity is wiped out.Elle doit avoir perdu sa sensitivité.
It has lost its sensibility.La sensitivité est une bonne chose.
Sensitivity is a GOOD thing.Elle doit avoir perdu sa sensitivité.
It must have lost its sensitiveness.La sensitivité implique la sensation.
Sensitivity implies sensation.Petit à petit, vous perdez toute sensitivité.
Gradually you lose all sensitivity.Sensitivité aux conditions initiales.
Sensitivity to initial conditions.La couleur est un question de goût et de sensitivité.
Color is a matter of taste and of sensitivity.La Sensitivité(le taux de vrais positifs.
Sensitivity(true positive rate.La spécificité et la sensitivité du test sont de 100.
The sensitivity and specificity of the Accuprobe test were 100.La Sensitivité(le taux de vrais positifs.
Sensitivity, the true positive rate.C'est là que je puise cette sensitivité propre à mon écriture.
I very much try to bring this sensibility to my own writing.CO2, sensitivité de climat et effet de serre.
CO2, Climate Sensitivity and Greenhouse Effects.Touches Semi- lestées avec sensitivité à la vélocité et aftertouch.
Semi-weighted keys with velocity sensitivity and aftertouch.Sensitivité à l'impression provenant d'autres êtres humains.
Sensitivity to impression from other human beings.Mais, certaines personnes ont des troubles de la sensitivité et ne ressentent rien.
However, some people have sensory disturbances and do not feel anything.Humanisme et sensitivité sociale apparaissent à travers son oeuvre.
Humanity and social sensitivity come through in his work.Single Crystal: meilleure pénétration, résolution plus élevée, sensitivité plus grande.
Single crystal: better penetration, higher resolution, greater sensitivity.Cette sensitivité est naturelle pour tous, pour un être intelligent.
This sensitivity is natural to all, to intelligent being.Après environ 6 mois, tout s'est normalisé,même la sensitivité de la peau.
After about six months, everything is back to normal,even the sensitiveness of your skin.Augmentation de la sensitivité à l'insuline dans le tissu périphérique.
Increase in the insulin sensitivity of peripheral tissue.La plupart des personnes qui activent leur troisième œil développent une sensitivité extrême à la nourriture.
Most people who are active in the third eye develop extreme food sensitivities.Sensitivité à l'impression provenant d'autres êtres humains.
This will bring forth the sensitivity of impressions from other human beings.Le traitement antibiotique se base sur les résultats des cultures bactériennes et des tests de sensitivité à divers antibiotiques.
Paris le centre de sensitivité, a embrassé notre innovation et design.
Paris, the center of sensibility, embraced our innovation and design.Lorsqu'on observe nospropres mouvements de conscience, nous avons l'impression d'une fusion parfaite entre intentionnalité et sensitivité.
When we observe our own movements of consciousness,we have the impression of a perfect fusion between reflective consciousness or intentional sensory and phenomenal consciousness.Par votre sensitivité, votre sympathie, votre puissance de compréhension.
With your sensitivity and sympathy, and your power of understanding.Le« rapport signal» à l'oxygène n'est pas linéaire; ainsi,une optode est plus sensible aux basses concentrations d'oxygène, mais sa sensitivité décroît quand cette concentration augmente.
Cancer~ énergie de la sensitivité, des émotions, du sentiment, de la maternité, de la famille.
Cancer- the energy of sensitivity, emotions, feeling, motherhood, family.A mesure que l'évolution progresse, le flux croissant de vie émanant de l'Ame-groupe à travers l'atome permanent, en même temps que la complexité de plus en plus grande de l'appareil physique,augmentent rapidement la sensitivité de l'animal.
As evolution goes on the increasing flo of life from the Group-Soul and through the permanent atom, as well as the increasing complexity of the physical apparatus,rapidly augment the sensitiveness of the animal.
