Примеры использования Sentie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons sentie.
We have sensed.Je sentie son esprit.
I sensed His Spirit.On s'est tous sentie Français!
They all feel French!Sentie à moitié vivante.
Still Feel by Half Alive.Jamais sentie mieux.
Ever feel better.
Люди также переводят
Dis-moi comment tu ne t'es jamais sentie.
Tell me how you have never felt.Elle avait sentie quelque chose?
Had she sensed something?Leur pensée peut seulement être sentie.
Their thinking can only be sensed.Je serais sentie également trahie.
I would feel betrayed, too.Notre famille s'y est vraiment bien sentie.
Our family felt it was really good.Je me suis sentie grosse et stupide.
It's made me feel fat and stupid.Remarque non- scientifique mais bien sentie.
Non-scientific but well felt remark.Tu t'es sentie mal pendant si longtemps.
You have been feeling bad for so long.Je suis juste si fatiguée de sentie battre mon coeur.
Tired of feeling my heart beat.C'est de la joie raffinée mais nullement sentie.
It is a refined joy but in no way felt.Je ne me suis jamais sentie edgy, cool ou sexy.
So it just never felt cool or edgy to me.Au soleil, il semblait quel'encre pouvait être sentie.
In the sun,it felt like the ink could be smelled.Soudain elle sentie une présence derrière elle.
Suddenly she sensed a presence behind her.Cette présence oppressante que vous avez toujours sentie.
The all encompassing presence you can always feel.Je me suis un peu sentie comme un numéro», raconte-t-elle.
I just felt like a number,” she says.Quelle est la pire odeur que vous ayez jamais sentie?
What was the worst Elle s'est surement sentie gênée de t'en parler.
She probably feels awkward saying anything to you.C'était l'odeur de cuisson la plus délicieuse qu'il eut jamais sentie.
It was the most delicious roast he had ever smelled.Je me suis juste… sentie si différente de toutes les autres ici.
I just… feel so different from everyone else here.Je pensais que c'était la plus forte onction que j'aie jamais sentie.
I thought that was the greatest anointing I ever felt.Je l'ai seulement sentie dans ton aura, comme un écho dans la brise.
I have only sensed it in your aura, an echo on the breeze.La plus chaude et la plus éclatante que vous ayez jamais vue ou sentie.
The warmest, brightest light you have ever seen or felt.Une odeur qu'elle n'avait jamais sentie auparavant… comme… l'odeur d'un autre dragon.
A foul odor I had never smelled before… the odor of death.La flatterie est comme l'eau de cologne,pour être sentie, non pas avalée.
Flattery is like cologne water,to be smelt, not swallowed.Je me suis beaucoup mieux sentie aujourd'hui sur la glace, techniquement et physiquement.
I was feeling much better today on the ice technically and physically.
