Примеры использования Sentimental на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et sentimental.
And sappy.Ce n'est pas sentimental.
It is not corny.Non… sentimental, peut-être.
No… corny, maybe.Tu es trop sentimental.
You're too emotional.Un sentimental n'a aucune valeur.
Sentimentalist has no value.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentimental mood
C'est un sentimental.
He's a romantic.C'était sincèrement beau et sentimental.
It was truly beautiful and emotional.Tu es sentimental.
You're emotional.C'était tellement sentimental.
It was so emotional.Je deviens sentimental et pleure.
I get emotional and cry.Comment pourrait-il être sentimental?
How could he be romantic?Pour un sentimental.
For the sentimentalist.C'est touchant sans être sentimental.
They're touching without being sappy.C'est le sentimental en nous.
It's the sentimentalist in me.C'est peut-être sentimental.
Maybe it's sentimental.L'amour sentimental et physique.
Emotional and physical love.Je peux être sentimental.
I can be emotional.C'est sentimental, mais pas trop.
So it's sappy, but never too Vous êtes un sentimental.
You're a sentimentalist.Mais c'est sentimental pour vous, n'est-ce pas?
But this is emotional for you, isn't it?Vous êtes un sentimental.
You always were a romantic.C'est sentimental sans être sappy ou ringard.
It's romantic without being sappy or fluffy.Tu es si sentimental.
You are so corny.Il sonne peut-être sirupeux et sentimental.
It may sound sugary and sentimental.Je suis trop sentimental pour vous.
Am I too sentimental for you.Oh et maintenant qui est sentimental?
Oh, now who's being corny?(T'es un sentimental toi, hein?)?
You are the sentimental one, aren't you?Je sais, je suis sentimental.
I know, I am sentimental.Prackle est sentimental et loyal envers sa famille;
Prackle is sentimental and loyal about his family;Au fond, je suis un sentimental.
At heart, I'm a sentimentalist.
