Примеры использования Sentira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il sentira le piège.
He will sense a trap.Et la fille le sentira.
So the girl would feel her.Il sentira le piège.
He will smell the trap.Et votre client le sentira.
And your client will feel it.Tu sentira son énergie.
You will feel her energy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens se sententsentir à la maison
clients se sententenfants se sententpersonnes se sententfemmes se sententme sens en sécurité
les clients se sententsentir la chaleur
sentir la différence
Больше
Использование с наречиями
me sens comme
me sens bien
sentir comme
me sens très
me sens mieux
sentir mieux
me sens plus
me sens vraiment
comment vous vous sentezje me sens si
Больше
Использование с глаголами
commence à sentirarrive à sentirapprendre à sentiressaie de sentir
Si on faiblit, il le sentira.
If we falter, he will smell it.Cela sentira tout son goût.
This will feel all his taste.Ses pièces d'or sentira poison.
His gold coins will smell poison.Il le sentira sur ta robe.
He will smell it on your clothes.Parfois je me demande comment ça sentira.
Wonder how it's gonna feel.Votre peau sentira très bon.
Your skin will feel very good.Il sentira le sang de mon Gattu.
It will smell of my Gattu's blood.Parfois je me demande comment ça sentira.
Sometimes I wonder how it's gonna feel.Vous sentira libre de la partager.
You will feel free to share it.Celui qui appelle le sentira au son de ta voix.
The caller will hear it in your voice.Il sentira toute la terre comme sa demeure.
He will feel the earth as his home.Dans quelques minutes, elle ne sentira plus rien.
In a few weeks she would feel nothing.On les sentira avant qu'ils nous voient.
We will smell them before they see us.Et tu espères que personne ne le sentira.
And you hope nobody will smell it on your breath.Elle sentira ces aiguilles et ces épingles.
She will feel those needles and pins.Si tu es faux, elle le sentira tout de suite..
If you're not, they will sense it right away..Et elle sentira cet élan dans son corps.
And she will feel that momentum in her body.Comme bonus, votre ordinateur sentira la menthe.
As an added bonus, your computer will smell minty.L'ennemi sentira le pouvoir de La Vague!
Our enemies will feel the power of The Wave!Après 15 minutes,votre haleine sentira l'eucalyptus.
After 15 minutes,your breath will smell of eucalyptus.Leur cœur sentira l'extase et le feu.
Their heart shall feel the ecstasy and the fire.Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Will feel the need to flee from its flesh prison.Maintenant le monde sentira la colère du Professeur Chaos!
Now the world shall feel the wrath of Professor Chaos!Si vous écrivez quelque chose de faux,votre lecteur le sentira.
If it strikes a false note,your reader will hear it.Il sentira une sensibilité ou une douleur forte.
He will feel tenderness and/or sharp pain.
