SERA ALORS EN MESURE на Английском - Английский перевод

• will then be able
• will then be in a position
• would then be in a position

Примеры использования Sera alors en mesure на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il sera alors en mesure de couper la partie cancéreuse du côlon.
He will then be able to cut away the cancerous part of the colon.

Dans cette tranche de température, votre matelas sera alors en mesure de vous offrir un confort optimal.
In this temperature range, your pillow will then be able to offer you an optimal comfort.

L'EC3 sera alors en mesure proposer des projets valables et utiles pour le programme Horizon 2020.
EC3 will then be able to propose sound and useful project to the Horizon 2020 program.

J'ose espérer que l'honorable sénateur Kinsella sera alors en mesure de revenir au Sénat afin de présenter sa question de privilège.
I hope that Senator Kinsella will then be able to return to this chamber in order to raise his question of privilege.

Elle sera alors en mesure de contribuer de manière durable à la reprise de l'économie chypriote..
It will then be in a position to contribute to the recovery of the Cypriot economy on a sustainable basis..

En se basant sur les données communiquées par l'utilisateur, le fournisseur sera alors en mesure de préparer une nouvelle fiche de données de sécurité.
The supplier will then be able to draw up a new safety data sheet using the data communicated by the user.

Votre médecin sera alors en mesure de vous tester pour chaque problème.
Your doctor will then be able to test you for either problem.

Une fois le décompte terminé et le bruit disparu, reprenez votre conversation avec le spécialiste, qui sera alors en mesure de vous aider grâce à l'information transmise pour l'analyse.
Once the countdown is over and the tones have stopped, resume your conversation with the specialist, who will then be able to assist you in using the information transmitted for analysis.

L'intelligence artificielle sera alors en mesure de le faire mieux, plus intelligemment et plus rapidement.
The artificial intelligence will then be able to do it better, smarter and faster.

Une fois le décompte terminé et la tonalité arrêtée, reprenez la conversation avec lʼagent du centre de service, qui sera alors en mesure de vous aider grâce aux données transmises pour lʼanalyse.
Once the countdown is over and the tones have stopped, resume your conversation with the call center agent, who will then be able to assist you using the information transmitted for analysis.

Le Ministère concerné sera alors en mesure de donner son feu vert pour les règles.
The Ministry concerned will then be in a position to give its goahead for the rules.

Une fois le décompte et la transmission sonore arrêtés, reprenez la conversation avec l agent du centre de service, qui sera alors en mesure de vous aider grâce à l analyse des données transmises.
Once the countdown is over and the tones have stopped, resume your conversation with the call center agent, who will then be able to assist you in using the information transmitted for analysis.

L'interface Ethernet sera alors en mesure d'échanger des trames de signaux avec une interface distante.
The Ethernet interface will then be in a position to exchange data frames with a distant interface.

Les individus concernés doivent être des participants actifs du changement proposé, seul moyen pour eux de se l'approprier; la culture donnée sera alors en mesure d'adopter l'innovation et de promouvoir sa diffusion.
People have to be active participants in the proposed change, if they are to own it; the particular culture will then be in a position to adopt the innovation and promote its dissemination.

Il sera alors en mesure de déterminer le montant total des dépenses à imputer sur le fonds de réserve.
It would then be in a position to determine the total amount of expenditure to be covered from the contingency fund.

Ce processus n'a pas besoin d'être précis, le plugin sera alors en mesure de rechercher uniquement par les parties du ciel à copier dans la sélection disparus.
This process does not have to be precise, the plugin will then be able to search by only the parts of the sky to be copied in the selection Missing.

Il sera alors en mesure de finaliser son analyse des transferts de données vers les Etats-Unis, à l'occasion d'une assemblée plénière qui sera organisée dans les semaines à venir.
It will then be able to finalize its analysis of the data transfers to the United States, during a plenary session to be held in the coming weeks.

Dès que ce rapport est accepté et que l'évaluation environnementale est approuvée, le bénéficiaire admissible sera alors en mesure de demander l'incitatif aux conditions énoncées dans l'accord de contribution.
Once accepted and when the environmental assessment for the project has been approved, the Eligible Recipient will then be able to claim the incentive on the terms set out in the Contribution Agreement for the project.

La fabrication additive sera alors en mesure de conquérir de nouveaux champs d'applications, comme la mass customization.
Additive manufacturing will then be in a position to conquer new application areas such as mass customisation.

Lorsque nous avons des forces révolutionnaires des travailleurs spécialement formés qui ont eu une vaste préparation(et, bien sûr, des révolutionnaires"de toutes les branches de service»), pas de police politique dans le monde sera alors en mesure de traiter avec eux, ces forces, sans limites consacrée à la révolution, va bénéficier de la confiance la masse illimités plus grands travailleurs.
When we have forces of specially trained worker-revolutionaries who have gone through extensive preparation(and, of course, revolutionaries"of all arms of the service"), no political police in the world will then be able to contend with them, for these forces, boundlessly devoted to the revolution, will enjoy the boundless confidence of the widest masses of the workers.