Примеры использования Sera conçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre site sera conçu avec les thèmes.
Your site will be designed with themes.Un système d'information structuré sera conçu à cet effet.
An information system will be developed for this purpose.Le pont sera conçu par Joris Laarman.
The bridge will be designed by Joris Laarman.Think of how a human Il sera conçu et toujours sous contrôle.
It will be designed and always under control.Le fond de votre caricature sera conçu sur votre souhait.
Background of your caricature will be designed upon your wish.Il sera conçu pour prévenir la menace immédiate.
It will be designed to prevent the immediate threat.Un programme sur mesure sera conçu pour votre groupe uniquement.
A tailor-made program will be designed for your group only.Il sera conçu par notre reporter graphique Coline Robin.
It will be designed by our graphic reporter Coline Robin.Un plan d'action détaillé sera conçu et revu annuellement.
A detailed plan of action will be developed and reviewed annually.Tout sera conçu pour la publicité de vos vidéos.
Everything will be designed for advertising your videos.En outre, un système d'autoévaluation sera conçu et institutionnalisé.
In addition, a system of self-assessment will be developed and institutionalized.Acura MDX sera conçu avec des rafraîchissements.
Acura MDX will be designed with refreshments.Le PPD est une description du produit principal qui sera conçu.
The PPD Notre avenir sera conçu par nos employés.
Our future will be designed by our employees.De plus, un manuel destiné aux infirmières et infirmiers communautaires sera conçu à l'automne.
In addition, a Community Health Nursing Manual is being developed this fall.Votre projet sera conçu 100% à vos mesures.
Your project will be designed 100% to your measurements.Un Réseau national et intégré de prestation de services, caractérisé par des processus génériques, des applications et des services sur l'intranet, etl'évaluation automatisée des demandes, sera conçu au cours des prochaines années.
A national, integrated, service delivery network, characterized by generic processes, intranet-based applications and services, andthe automated adjudication of applications, is being developed over the next several years.Le bâtiment sera conçu selon les normes d'or LEED.
The facility will be built to LEED-Gold standards.Il sera conçu par l'architecte paysagiste Claude Cormier.
It will be designed by landscape architect Claude Cormier.Un train touristique Kyotoite sera conçu comme une maison en bois de Kyoto.
Japan's new sightseeing train designed like a wooden Kyoto house.Il sera conçu en étroite collaboration avec l'UE et les autres donateurs.
It will be developed in close collaboration with the EU and other donors.Le premier établissement new-yorkais de la marque sera conçu par Yabu Pushelberg, agence de design de renommée internationale.
Moxy's first New York property will be created by the world-renowned design firm Yabu Pushelberg.Le second sera conçu pour les grandes espaces, comme les stades, les salles de conférence ou les halls d'hôtel.
While the other will be built for much larger spaces such as hotel lobbies, conference halls and stadiums.L'ambiance et le style devraient rester sensiblement les mêmes maisun nouveau menu sera conçu pour le nouveau restaurant, qui appuiera plus les côtés prêt-à-manger et traiteur.
The atmosphere and food should remain the same buta new menu will be created for the new restaurant, which Chacun sera conçu pour différents types de procédures.
Each will be designed for different types of procedures.En outre, le support amovible 16 sera conçu de façon à pouvoir supporter une contrainte mécanique.
Further, the removable holder 16 will be constructed so as to Le cours sera conçu autour de vos objectifs, vos attentes et votre timing.
The course will be design around your goals, expectations and timing.Le circuit de génération sera conçu et vendu par C-Voltaics et Livingston et Asile.
The generator system will be engineered and sold by C-Voltaics and Livingston& Haven.Ce projet sera conçu comme un port d'échange moderne et holistique, ciblant des objectifs de développement social et économique dans le respect de l'environnement.
The project will be built as a modern trading port that 
