Примеры использования Sera montée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-être, que l'eau sera montée.
Perhaps, the water will rise.Elle sera montée dès la semaine prochaine.
She'll be up next week.La tête de lit sera montée sur le lit.
The headboard will be mounted on the bed.Chemin d'accès du fichier où l'image spécifiée sera montée.
He file path where the specified image will be mounted.Cette partition sera montée sous /private.
This partition will be mounted as/private.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
taux de montéetemps de montéela police montéeessieux montésle taux de montéele temps de montéevitesse de montéefois montéposition montéemur monté
Больше
Pour tous les autres modèles une valve antiretour sera montée séparément.
For all the other models a non return valve shall be mounted separately.La piste de danse sera montée ici, dans la cour.
The dance floor will be up here in the courtyard.La deuxième fois, c'est peut-être la copie de la partition qui sera montée.
On the next La manche toute terminée sera montée au boléro.
The sleeve will be installed to finish the bolero.Une grue sera montée entre ces wagons servant de réserve statique pour le charbon.
A crane will be mounted between the stationary coal wagons.Ce n'est qu'en 1979 que la pièce sera montée à New York.
In 1919 the play was put on in New York City.Votre photo sur Toile sera montée sur un châssis en bois de 2 cm d'épaisseur.
Your Canvas will be mounted on a 2-cm-thick wooden frame.Si le point n'est pas mentionné,la fixation sera montée au centre du ski.
If not available,the binding is mounted in the centre of the ski.La moto sera montée entièrement à la main et en petites séries dans l'usine.
The bike will be assembled entirely by hand in small batches in the factory.La station à membrane sera montée dans le réservoir.
The membrane station is mounted in the storage tank.De vérifier la température de la place de travail où l'unité de roulement sera montée.
Check the temperature of a working place where a bearing unit will be mounted.De plus, une tente-hôpital sera montée pour les urgences.
In addition, one hospital tent will be set up for emergencies.Cette revue sera montée au théâtre de Bobino à Paris et fut un triomphe!
The show was put on at the Bobino Theater in Paris and La carte coa(le cas échéant) sera montée à l'arrière du cadre.
The COA(if applicable) card will be mounted on the back of the frame.De prévoir la vitesse de fonctionnement de l'arbre sur lequel l'unité de roulement sera montée.
Foresee the running speed of a shaft on which a bearing unit will be mounted to.Vous voyez ici l'unité AC qui sera montée juste derrière une traverse.
Here you see the AC unit which will be mounted just behind a cross truss.Une scène sera montée et vous pourrez assister chaque soir à des concerts et des spectacles en direct.
A stage will be set up where guests can enjoy concerts and live shows every night.Il est à noter que la partition libre sera montée par défaut à /var/calculate.
Note that the free partition is mounted at/var/calculate.L'identité des produits aéronautiques possédant un certificat de type sur lesquels la pièce sera montée;
Identity of the type certificated aeronautical products where the part will be installed;Â and.Chacune des pales,d'une longueur de 29 mètres, sera montée sur une tour de 65 mètres de haut.
Each of the turbine's blades,29 metres in length, will be mounted on a tower 65 metres high.Dites-nous pourquoi vous avez décidé de vous aventurer si loin tout en sachant que la pièce sera montée en Suisse.
Tell us why you decided to venture so far, knowing that the piece will be set up in Switzerland.La masselotte centrifuge sera montée coulissante contre l'action d'un premier moyen ressort.
The centrifugal counterweight will be mounted able to slide against the action of first spring means.Le tuyau sur le crochet dʼécartement sur lequel l'antenne sera montée doit être rond.
The pipe on the standoff bracket that the antenna will be mounted on needs to L'unité électronique de l'instrument sera montée séparément sur le pont de l'engin spatial, à côté du télescope.
The instrument electronics unit will be mounted separately on the spacecraft deck, next to the telescope.Retirez le lit et le cadre du carton,puis sélectionnez l'emplacement sur le mur où la table à langer sera montée.
Remove the bed and chassis from the box andselect the wall area where the unit will be installed.
