Примеры использования Sera par conséquent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et un acte sera par conséquent établi.
And an act will therefore be established.Toute réclamation concernant le matériau déjà posé sera par conséquent rejetée.
Any complaints concerning material already laid will therefore be rejected.La demande sera par conséquent rejetée.
The application will therefore be dismissed.Un démontage du projecteur du véhicule sera par conséquent nécessaire.
A removal of the headlight from the vehicle will consequently be necessary.Elle sera par conséquent valide jusqu'au 30 juin 2001.
It will therefore be valid until 30 June 2001.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invite par conséquentaugmentation conséquentecomité recommande par conséquentréduction conséquentecomité conclut par conséquentcommission a par conséquentcomité estime par conséquentpart conséquentecomité considère par conséquentdemeure par conséquent
Больше
Le Comité Euromed sera par conséquent dissous.
The Euromed Committee will thus be dissolved.Il sera par conséquent plus difficile et plus coûteux d'en changer.
It will consequently be more difficult and costly to change numbers.Un dialecte américain sera par conséquent façonné.
An American dialect will therefore be formed.L'école sera par conséquent éligible aux subventions publiques.
The school will therefore be eligible for public subsidies.L'activité enzymatique sera par conséquent maximale.
The enzymatic activity will consequently be maximum.Le Brésil sera par conséquent mon 247ème et dernier Grand Prix de Formule 1.
Brazil will therefore be my 247th and last Formula 1 Grand Prix.Leur situation alimentaire sera par conséquent précaire.
Their food situation will therefore be precarious.Le but sera par conséquent défini par l'Utilisateur de CheckMarket.
The purpose will consequently be defined by CheckMarket's User.Cette déclaration sera par conséquent brève.
This supplementary statement can therefore be brief.Le coût sera par conséquent plus élevé afin de couvrir le risque supplémentaire.
Costs are therefore a little higher to reflect the additional risk.Cette disposition législative sera par conséquent signée demain.
This legislative act will therefore be signed tomorrow.Cette question sera par conséquent abordée lors de la discussion de cet article.
It will accordingly be considered when discussing that article.Toute suggestion en vue d'une amélioration sera par conséquent la bienvenue.
Any suggestions for improvement are therefore most welcome. That La décision6 sera par conséquent abrogée et remplacée.
Decision6 will therefore be repealed and replaced.Le déplacement du centre de flottabilité sera par conséquent négligeable.
The changes in the position of the center of buoyancy as a result, will subsequently be negligible.L'année 2008 sera par conséquent une année de transition pour le FPMO.
Will therefore be a transitional year for the OMPF.Le Règlement sur les certificats du Tribunal de l'aviation civile sera par conséquent abrogé.
The Civil Aviation Tribunal Certificate Regulations will consequently be repealed.Un tel dispositif ne sera par conséquent pas décrit ici.
Such a device will therefore not be described here.L'action sera par conséquent mise en œuvre par l'intermédiaire de 5 lots différents.
The action will consequently be implemented through 4 different lots.La base de cette gestion sera par conséquent la commune.
The basis of this administration will be, therefore, the Commune.La priorité sera par conséquent accordée aux projets suivants.
Priority will be therefore given to the following projects.La coordination de ces diverses initiatives sera par conséquent d'une extrême importance.
Coordination of these various efforts will therefore be extremely important.La conférence sera par conséquent le cadre idéal pour discuter du« printemps arabe.
The conference will therefore be the ideal framework for discussing the“Arab Spring.L'appui à l'action générale menée contre la violence sexiste sera par conséquent à l'ordre du jour de la deuxième phase des activités.
Support to a broad-based approach to gender-based violence will accordingly be included in this second phase.Le prix de revient sera par conséquent relativement très intéressant.
The cost price will consequently be relatively very favourable.
