Примеры использования Sera parti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bientôt il sera parti.
Soon he will go away.Il sera parti tout le week end.
He's gone all weekend.Dans 3 semaines, il sera parti.
In 3 weeks, he's gone.Il sera parti avec son secret.
They leave with their secret.Appelle-moi quand il sera parti.
Call me when he's gone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le partiun partile parti communiste
un parti politique
le parti libéral
son partideux partisle parti travailliste
le parti conservateur
tous les partis
Больше
Il sera parti, pas de problème..
It will be away, no problem..Quand tout le monde sera parti….
When everyone has gone….Tu sera parti quand je reviendrai.
You be gone when I get back.Scellez la porte dès qu'on sera parti.
Seal the door as soon as we leave.Il sera parti après-demain, alors.
After tomorrow, he's gone so.J'irai dormir dans son lit quand il sera parti.
I'll go to bed after he leaves.Ce sera parti dans quelques jours.
It will go away in a few days.Quand je me réveillerai, tu sera parti..
Because when I wake up you'll be leaving..Il sera parti quand je le dirai.
He's gone when I say he's Ils seront tristes quand il sera parti.
They will be sad when they leave.Mais le bateau sera parti dans vingt minutes.
The boat leaves in 20 minutes.Et que se passera-t-il quand tout sera parti?
What will happen when everything has gone?Quand Tywin sera parti, qui soutiendrez-vous?
When Tywin's gone, who do you back?Comment pourras-tu travailler une fois qu'il sera parti?
How will you do your job once he has gone?Et quand il sera parti, tu le remarqueras.
And once he's gone, you will see that.On ne sait pas combien de temps le forgeron sera parti.
We don't know how long the blacksmith is going to be gone.Quand il sera parti, tu devrais m'appeler.
After he's gone, you should give me a call.Je sais que tu vas le ramasser quand tout le monde sera parti.
I know you're gonna pick that up after everybody leaves.Quand il sera parti, je pourrai venir et.
Maybe when he's gone, I could come over and.(Qu'il évalue Néhémie etveut savoir combien de temps il sera parti..
(That he values Nehemiah andwants to know how long he will be away..Lukas sera parti dès qu'il aura eu l'argent.
Lukas is gone as soon as he gets the cash.Et, tout le temps où il sera parti, je m'occupe de Ringo.
And, while he's gone, I take care of Ringo.Papa sera parti un de ces quatre matins.
Daddy is going to be gone one of these mornings.Quand tout le monde sera parti, je te répondrai..
When everybody has gone, I will answer..Lukas sera parti une fois qu'il aura son argent.
Lukas is gone as soon as he gets the cash.
