SERAI RENTRÉE на Английском - Английский перевод

• will be back
• get home
• return
• get back
• am back
• be home

Примеры использования Serai rentrée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je serai rentrée.
I will be back in time.

J'ignore si je serai rentrée.
I'm not sure when I will be back.

Je serai rentrée demain.
I will be home tomorrow.

Je te verrai quand je serai rentrée.
I will see you when I get home!

Je serai rentrée pour 8 h.
I will be home by 8:00.

J'en parlerai à Otton quand je serai rentrée.
I'll talk to Irving when I get home.

Je serai rentrée avant 22 h.
I will be home by ten.

Je le remettrai demain, quand je serai rentrée.
I will wear it tomorrow when I return.

Je serai rentrée vers 16 h.
I will be home around 4.

Si tout va bien je serai rentrée pour 23 h 30.
If all goes well I will be home by 9:30 tonight.

Je serai rentrée avant l'aube.
I'll be back before dawn.

Je vais faire les changements quand je serai rentrée!
I'm going to make some changes when I get home.

Je serai rentrée pour minuit.
I will be home by midnight.

Je retravaillerai fin août quand je serai rentrée.
I'll write again at the end of April when I get home.

Je serai rentrée pour le dîner.
I will be home for dinner.

Je promet qu'on finira ça dès que je serai rentrée.
I promise we will finish this as soon as I get back.

Je serai rentrée avant l'aube.
I will be home before dawn.

Eh bien, tu sais, on le fêtera quand je serai rentrée.
Well, you know, we will celebrate when I get home.

Je serai rentrée dans une heure.
I will be home in an hour.

Attends-moi, on parlera quand je serai rentrée, d'accord?
Wait for me. We will talk when I get home, okay?

Je serai rentrée demain soir.
I will be back tomorrow night.

Et je me dis que le café va me manquer quand je serai rentrée.
I shall enjoy that cup of coffee when I get home.

Je serai rentrée pour dîner.
I will be home in time for tea.

Peut-être réaliserai-je plus tard, quand je serai rentrée chez moi.
Maybe I will do it later when I get back home.

Je serai rentrée demain matin.
I will be back in the morning.

Je te répondrai vendredi soir ou samedi, quand je serai rentrée.
I'll respond on late Friday or early Saturday when I return.

Je serai rentrée avant minuit.
I will be back before midnight.

Je vais mener une enquête discrète dès que je serai rentrée sur Bajor.
I will conduct a quiet investigation when I return to Bajor.

Je serai rentrée demain midi.
I will be back tomorrow at noon.

J'ai dit à la baby-sitter que je serai rentrée à 23 h, c'est-à-dire maintenant.
I told the sitter that I would be home at 11:00, which is now.