Примеры использования Seraient arrivés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils seraient arrivés en taxi.
They had come in a taxi.Ils se seraient ensuite volatilisés, comme ils seraient arrivés….
They fade out as they came..Ils seraient arrivés en taxi.
They would arrive by taxi.Une minute après, deux policiers en uniforme seraient arrivés.
Minutes later, two officers in uniform arrived.Ses ancêtres seraient arrivés avec le Mayflower.
Her ancestors arrived on the Mayflower.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Une minute après,deux policiers en uniforme seraient arrivés.
Within a few minutes,two uniformed officers arrived.Ses ancêtres seraient arrivés avec le Mayflower.
Her ancestors came over on the Mayflower.Un fichu caractère d'ailleurs… Ça irait mieux une fois qu'ils seraient arrivés.
College and also would fare better once they arrived.Ils seraient arrivés en Suède il y a une semaine.
They had arrived in Finland one week ago.S'ils avaient dû venir, ils seraient arrivés, maintenant.
If they Ils seraient arrivés en classe tristes et stressés.
He would arrive in my class very stressed and upset.La question est de savoir comment ils seraient arrivés sur l'île.
The question arises of how they reached the island.Ils seraient arrivés le lendemain matin à la prison militaire de Balide.
They reportedly arrived at Balide military prison the following morning.La police et les pompiers seraient arrivés quelques minutes plus tard.
Police and fire personnel arrived a few minutes later.Dans cette occasion elle a été soulignée l'importance du livre« les Grandes Mediterranée», publié en 2007 par l'Université Tu tombes Ayyad de Marrakech, et rapportant le« Lectio Magistralis»de Michele Capasso, avec des occasions vraiment qu'ils anticipent des événements qui seraient arrivés dans la période 2008-2012.
On that occasion, special mention was made to the book by Michele Capasso, published in 2007 by the University Cadi Ayyad in Marrakesh,which included the"Lectio Magistralis" containing truly premonitory reflections about events which happened between 2008-2012.Ses ancêtres seraient arrivés avec le Mayflower.
His ancestors had arrived on the Mayflower.Selon le radiodiffuseur,son fils et ses partisans seraient arrivés à l'hôpital.
According to the broadcaster,his son and supporters arrived at the hospital.Ses ancêtres seraient arrivés avec le Mayflower.
Maybe their ancestors came over on the Mayflower.Dites à Ahdun que s'il devait y avoir d'autres survivants, ils seraient arrivés depuis longtemps.
Tell Ahdun that if anyone else Ses ancêtres seraient arrivés avec le Mayflower.
Some of my ancestors came over with the Mayflower.Dans le seul mois de mars 1882,9655 immigrants anglophones seraient arrivés à Saint- Boniface.
In 1882, in the month of March alone,9,655 English-speaking immigrants reportedly arrived at StBoniface.Les« moines blancs» seraient arrivés au Portugal vers 1138.
The“White Monks” would have arrived to Portugal around 1138.Quant aux colons,pour la seule année 2004, 40 000 Turcs prétendant être des travailleurs saisonniers seraient arrivés dans la partie nord de l'île sous occupation.
With regard to settlers,it Selon la légende, ils seraient arrivés d'Islande sur le site durant la nuit.
According to the legend, they came from Iceland at night.Les missionnaires bouddhistes indiens seraient arrivés à ce moment- là.
The Indian Buddhist missionaries would have arrived at that time.La plupart des ratés seraient arrivés lorsque l'un des composants est, par exemple, tombé plus tôt que prévu.
Most fails happened when an element fall down earlier than expected.Quant aux colons,pour la seule année 2004, 40 000 Turcs prétendant être des> seraient arrivés dans la partie nord de l'île sous occupation.
With regard to settlers,it Les premiers Celtes seraient arrivés en Europe occidentale vers l'an 1000 AEC.
The first Celts arrived in Western Europe around the year 1000 BCE.Rapidement, les chiens du marquis seraient arrivés pour achever la Bête.
Quickly the marquis' dogs arrive to finish off the beast..La plupart des ratés seraient arrivés lorsque l'un des composants est, par exemple, tombé plus tôt que prévu.
Apparently most of the fails happened when an element fell down earlier than expected.
