SERAIS ALLÉ на Английском - Английский перевод

• would have gone
• would have been
• would be going
• d have gone

Примеры использования Serais allé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je serais allé où sinon?
Where else could I go?

Si c'était moi, je serais allé en prison..
If it was me, I'd have gone to jail.

Je serais allé à Belfast!
I would go to Belfast!

Si elle m'avait voulu là, j'y serais allé.
If she wanted me there, I would have been there..

Je serais allé le voir,« Baby.
I would watch it, baby.

Si je l'avais su à temps, je serais allé à ses obsèques.
If I'd known I would have gone to his funeral.

Je ne serais allé dans aucun autre club.
I wouldn't join any other Club.

Si je voulais de la gastronomie, je serais allé à Paris.
If I wanted cuisine, I would have gone to Paris.

Je serais allé plus vite à pied!
I would have been quicker walking along!

Si il ne m'avait pas arrêté, je serais allé à l'intérieur.
If he hadn't stopped me, I would have gone inside.

Je serais allé en enfer pour elle..
And I'd have gone to Hell to get her..

Et si tel avait était le cas, je serais allé à la police.
And if they had, I would have gone to the police.

Sinon je serais allé un peu plus vite..
Otherwise, I would have gone a little faster.

Si cette serveuse avait dit oui, je serais allé chez elle.
If that waitress had said yes, i would have gone home with her.

Je serais allé le trouver moi-même s'il fallait.
I would find him myself if I had to.

Sans Dick, tu serais allé trop loin.
If it hadn't been for Dick, you would have gone too far.

Je serais allé au bout du monde avec vous, vous savez!
I would have gone with you to the end, you know”!

Dans le passé, je serais allé dans ce bordel seul.
Back in the old days, I would have been in that brothel by myself.

Je serais allé en prison si j'avais pris un puits de pétrole.
I would have gone to jail if I had taken an oil well.

Sois certain que j'y serais allé si cela avait été possible..
You may rest assured I'd have been there if possible..