Примеры использования Serais heureuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je le ferais. J'en serais heureuse.
I would be happy to.Je serais heureuse de vous revoir.
I would love to see you.Je pensais que tu serais heureuse.
I thought you would be pleased.Je serais heureuse de l'acheter.
I would be pleased to buy it.Elle a dit:«Eh bien, je serais heureuse..
She said,“Well, I'd be delighted..
Люди также переводят
Je serais heureuse de les entendre.
I would be glad to hear them.Je pensais que tu serais heureuse de me voir.
I imagined you would be glad to see me.Je serais heureuse de vous y rencontrer!
I would be pleased to meet you!Je suis une libertine et je serais heureuse de[….
I'm Christmas mad and would happily.Moi, je serais heureuse de danser.
I, for one, would be happy to dance.Si les circonstances m'amenaient à vivre à San Francisco,j'en serais heureuse.
If I got to live in San Francisco,I'd be thrilled.Est-ce que je serais heureuse au final?
Will I be happy in the end?Je serais heureuse d'accepter toute punition.
I will gladly accept any punishment.Pas exactement, mais je serais heureuse de vous égarer.
Not exactly, though I would happily lead you astray.Je serais heureuse que cela se produise.
I would love for that to happen.Si j'ai la chance d'avoir une fille, je serais heureuse qu'elle la porte.
If I'm lucky enough to have a daughter, I'd be tickled if she wore it.Je serais heureuse de le faire.
I would be glad to punch her in the face.Mais si vous me communiquez les données en votre possession, je serais heureuse d'en confirmer la véracité.
But if you tell me what your records show, I will happily confirm the details.Je serais heureuse d'avoir les dimensions.
I would love to have the dimensions.Et Calhaloü, je serais heureuse de travailler avec toi.
Dear Sunwoo, I would be happy to work with you.Je serais heureuse de le réparer pour vous.
I would be happy to fix it for you.Car si c'est le cas, je serais heureuse de faire ce que vous dites.
Because if it is, I will gladly do as you say.Je serais heureuse si tout le monde comprenait enfin cela.
I would be happy if everyone finally understood it.Je pensais que tu serais heureuse si je restais un peu plus longtemps.
I thought you would be glad if I stayed a bit longer.Je serais heureuse de voir les acteurs récompensés.
I would love to see those fans rewarded.Holly, je serais heureuse de te donner quelques astuces.
Holly, I would be happy to give you some tips.Je serais heureuse de l'avoir dans mon jardin..
I'd be happy to have it in my yard..Cependant, je serais heureuse de les présenter maintenant.
However, I would be pleased to present that data now.Je serais heureuse d'envoyer un meuble Ikea empaqueté à Avigdor Lieberman pour qu'il l'assemble.
I'll happily send an IKEA flat pack for Avigdor Lieberman to assemble.Mais je serais heureuse de lui obéir en cette occasion.
But I would be glad to obey him on this occasion.
