Примеры использования Serait de prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon conseil serait de prendre du recul.
Our advice is to take a step back.Nous nous attendons à ce que pour surmonter le déficit etune augmentation des prix serait de prendre au moins deux mois.
We expect that to overcome the deficit andan increase in prices would take at least two months.Le mieux serait de prendre un taxi d'ici.
Best would be to take a taxi there.Pour vous y rendre, le meilleur moyen serait de prendre une voiture.
Les victimes serait de prendre un risque de présenter des plaintes.
Victims would be taking a risk to make complaints.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
La première chose à faire serait de prendre des mesures.
The first thing you should do is to take action.L'idée serait de prendre contact pour connaître davantage leurs actions.
The idea is to get in touch Une autre solution serait de prendre le train.
Another option would be to take a Train.Le plus idéal serait de prendre le tamoxifène avec cabergoline(inhibiteur de la prolactine) ou Arimidex ou Letrozole avec cabergoline.
The most ideal would be to take tamoxifen with cabergoline(inhibitor of prolactin) or Arimidex or Letrozole with cabergoline.Le plus économique serait de prendre le bus.
The most economical would be to take the bus.Mon conseil serait de prendre le temps de bien choisir sa famille d'accueil.
My best advice is to take enough time in choosing your host family.La solution la plus évidente serait de prendre un deuxième emploi.
The most obvious is to get a second job.Le défi serait de prendre ce qui est donné et de le faire vôtre.
The challenge is to take what La solution la plus évidente serait de prendre un deuxième emploi.
One obvious solution would be to get a second job.La preuve ultime serait de prendre une vidéo de quelques bactéries martiennes.
The ultimate proof is to take a video of a Martian bacteria.Au lieu de cela, le chemin le plus rapide serait de prendre les escaliers!
Instead, the faster route would be to take the stairs!Mon rythme idéal serait de prendre une semaine de vacances à tous les trimestres.
The ideal vacation schedule is to take a week off every three months.Après des mois de travail,nous savions que, cette terre serait de prendre sa propre forme magnifique.
After months of work, we knew,this land would take its own gorgeous shape.Le meilleur moyen serait de prendre un taxi de la ville de Sai Kung directement.
The best way would be taking a taxi from Sai Kung town directly.N'importe qui qui obtient de cette mesure serait de prendre la maison de 650 livres.
Anyone who gets that far would take home 650 pounds.Une alternative serait de prendre la route de Burg via Rossgraben à Rotengraben.
An alternative would be to take the road from Burg via Rossgraben Une autre option serait de prendre un taxi.
Another option would be to take a taxi.Ma recommandation serait de prendre les mesures lentement et de lire attentivement les directives.
My recommendation is to take the steps slowly and read the instructions carefully.Une option plus abordable encore serait de prendre le bus de Taipei à Taichung.
A cheaper option still is to take a bus from Taipei La meilleure méthode serait de prendre à la fois pour un rétablissement complet de la nutrition nécessaire par notre corps.
The best method would be to take both for a full recovery of nutrition needed by our bodies.Mais l'objectif serait de prendre sa place.
Their aim however is to take their place.Mon seul conseil serait de prendre le temps dont tu as besoin.
My biggest advice is take the time you need.Mais votre santé financière à long terme serait de prendre un virage significatif pour le pire.
But your long-term financial health would take a significant turn for the worse.La meilleure chose à faire serait de prendre note de leur plaque d'immatriculation et d'appeler la police.
The greatest point Alors la solution serait de prendre un sexfriend.
So the solution would be to take a sexfriend.
