Примеры использования Serait tellement plus simple на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça serait tellement plus simple.
It would be so much easier.Si elle n'était pas ma fille, ce serait tellement plus simple pour elle.
If she weren't my daughter, it'd be so much easier for her.Ce serait tellement plus simple, mais non.
That would be a lot easier, but no.Pourquoi tout le monde n'êtes pas comme nous, ça serait tellement plus simple!
Why not everyone La vie serait tellement plus simple.
Life would be so much easier.Sujet: Re: ça serait tellement plus simple.
Re: that would be too easy.Ça serait tellement plus simple si elle.
It would be so much easier if she would.La mort serait tellement plus simple.
Death would be so much easier.Ça serait tellement plus simple si on pouvait.
This would be a lot easier if we could.Ma vie serait tellement plus simple.
My life would be so much easier if you Ça serait tellement plus simple si on pouvait.
It would be so much easier if we could.Mais ma vie serait tellement plus simple si j'étais un homme.
Life would be so much easier if I Il serait tellement plus simple de le fermer.
It would be so much easier to shut down.Pourtant il serait tellement plus simple d'organiser des référendums.
It will be much easier for referenda.Il serait tellement plus simple de le fermer.
It would be so much easier to shut him out.La langue française serait tellement plus simple avec des expressions de ce type!
Life would be so much simpler with that type of warning!Ce serait tellement plus simple si je le haïssais.
It would be a lot easier if I hated him.La vie serait tellement plus simple et agréable.
Life would be so much simpler and happier.Ma vie serait tellement plus simple sans eux!
My life would be so much easier without them!La vie serait tellement plus simple sans elles.
Life would be so much simpler without them.
