Примеры использования Serait valable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le même argument serait valable.
The same argument would apply.Cette remarque serait valable si les US avaient un marché libre.
Your point would be valid if the USA had a free market.Tout ADN sur le corps d'Amanda serait valable.
Any DNA on Amanda Barrett's body would still be viable.La même chose serait valable pour les commerçants.
The same would apply to merchants.C'est peut être le contraire qui serait valable.
It might Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valable un an
billet est valableprix sont valablespromotion est valablevalable pour les séjours
pass est valablevalable pour les véhicules
offres sont valablesvalable pour les réservations
valable pour une période
Больше
En outre, la licence serait valable pour une période de 25 ans.
Moreover, the license would be valid for a period of 25 years.Un acte fait pendant un intervalle de lucidité serait valable.
A will made during a lucid interval may be valid.La présente autorisation serait valable vingt-quatre mois.
This authorization will be valid for a period of twenty-four months.En effet, un acte fait pendant un intervalle de lucidité serait valable.
A will made during a lucid interval is valid.Le témoignage de Nyiszli serait valable à condition.
The testimony of Nyiszli would be valid providing.Cette autorisation serait valable pour une période de 18 mois à compter de l'Assemblée Générale;
Said authorization would be valid for 18 months from the Annual Shareholders' Meeting;Selon le site IGN, cet accord serait valable jusqu'en 2024.
According to the website IGNthis agreement would be valid until 2024.Modification serait valable que si elle est faite avec l'intention commune des parties.
Alteration would be valid only if Cette délégation de compétence serait valable pour une période de 26 mois.
This delegation of powers would be valid for a period of twenty six months.Cependant, le simple fait de grouper les modifications dans une structure hiérarchique en arbre serait valable.
However, even just grouping changes into a hierarchial tree structure would be valuable.Cette autorisation serait valable pour une période de trois ans.
This authorization would be in effect for a term of three years.D'une façon que l'on pourrait considérer comme une règle générale qui 10 serait valable dans toute la Croatie.
This Cette autorisation serait valable jusqu'au 18 décembre 2012 inclus.
This authorisation would be valid until 18 December 2012 inclusive.Si un seul magasin de gâteau de mariage existait en Australie comme un monopole,ce point de vue serait valable.
If only one wedding cake shop existed in Australia as a monopoly,this view would be valid.Cette objection serait valable si Dieu agissait par nécessité de nature.
This argument would hold if God were to act of natural necessity.Ainsi si les deux signaux avaient la même durée un seul point de la fonction de corrélation serait valable.
Thus, if the two signals occurred at the same time only a single correlation function point would apply.Cette délégation de compétence serait valable pour une période de vingt-six mois.
Said delegation of powers would be valid for a twenty-six month period.Il me paraît donc hasardeux de vouloir dégager ici une définition générale qui serait valable pour tous.
I find it, therefore, somewhat risky to try to work out a general definition which would be valid for everyone.Une association qui serait valable pour les sodas allégés comme pour les jus de fruits.
An association that would be valid for sodas lightened as for fruit juices.Nous serions heureux de vous donner un taux de change pour votre paiement qui serait valable pour 7 jours.
We would Cette autorisation serait valable 26 mois à compter de la date de l'Assemblée Générale.
This authorization would be valid for 26 months from the date of this General Meeting of shareholders.En principe, pour le temps après 2012, une vente aux enchères complète des certificats serait valable et nécessaire.
In principle a complete auction of the certificates would be meaningful and necessary for the time after 2012.Cet encouragement serait valable durant les dix premières années après l'obtention du diplôme.
The incentive would be valid only during the first ten years subsequent to obtaining the title of doctor.Il s'agit du droit commun européen de la vente(DCEV),qui a pour finalité d'introduire un contrat de vente qui serait valable dans tous les pays d'Europe.
Subject matter here Les participants ont indiqué qu'il serait valable de tenir une rencontre interministérielle annuellement.
The participants said that it would be worthwhile holding an interdepartmental meeting annually.
