Примеры использования Serez chaleureusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous serez chaleureusement accueillis.
You will be warmly welcomed.Dès votre arrivée, vous serez chaleureusement accueillis!
Upon arrival you will be warmly welcomed!Vous serez chaleureusement accueillies!
You will be warmly welcomed!Allez les rencontrer, vous serez chaleureusement accueillis.
Go meet them, you will be warmly welcomed.Vous serez chaleureusement accueilli dès votre entrée.
You will be warmly welcomed as you enter.Un endroit de camping où vous serez chaleureusement reçus.
A great camper place where you will be warmly received.Vous serez chaleureusement accueilli à votre arrivée.
You will be warmly greeted when you arrive.Les propriétaires sont très gentils, vous serez chaleureusement reçu..
The owners Vous serez chaleureusement accueillis par notre famille.
You will be warmly welcomed by our family.L'entrée dans la marina est facile par tous les temps et vous y serez chaleureusement accueillis.
Entrance to the marina Vous serez chaleureusement accueillis et choyés.
You will be warmly welcomed and well looked after.A la découverte de l'Ardèche Méridionale, des Gorges de l'Ardèche(17 Km) etde la Vallée de la Cèze, vous serez chaleureusement reçu à Orgnac l'Aven.
After the discovery of Southern Ardèche, Ardèche canyon(17 Km) andthe Cèze Valley, you will be warmly welcomed in Orgnac l'Aven.Vous serez chaleureusement accueilli par les propriétaires.
You will be warmly welcomed by the hosts.Je suis certain que vous serez chaleureusement reçu partout où vous irez au Canada.
I Vous serez chaleureusement accueillis par votre hôtesse.
You will be warmly welcomed by your hostess.Sur la route des vins, en plein coeur des coteaux du Layon, vous serez chaleureusement accueillis en chambres d'h tes au"Logis de la Contr che" ancien fief du XVIII me si cle relevant du Plessis Gilbourg.
On the wine trail, right in the heart of the hillsides of the Layon, you will warmly be welcomed in B&B in the" Logis de la Contr che" the former fief of the XVIIIth century.Vous serez chaleureusement accueillis par les villageois.
You will be warmly welcome by the villagers.Vous serez chaleureusement accueillir par Thomas& Benjamin.
You will be warmly host by Thomas& Benjamin.Vous serez chaleureusement accueillis par Serge et Sylvie.
You will be warmly welcomed by Serge and Sylvie.Vous serez chaleureusement accueilli par notre guide local.
You will be warmly welcomed by our local guide.Vous serez chaleureusement accueillis par Françoise et.
You will be warmly welcomed by Françoise and Matilda,.Vous serez chaleureusement accueillis par Béatrice et Hervé.
You will be warmly welcomed by Béatrice and Hervé.Vous serez chaleureusement accueilli par l'hôtesse Francine.
You will be warmly welcomed by the hostess Francine.Vous serez chaleureusement accueillis par votre guide francophone.
You will be warmly welcomed by your English tour guide.Vous y serez chaleureusement accueilli par deux passionnées de céramique.
You will be warmly welcomed by two passionate potters.Vous y serez chaleureusement accueillis par des vignerons pour une dégustation.
You will be warmly welcomed by winegrowers for a tasting.Vous serez chaleureusement accueillis sur la terrasse avec un verre de vin chaud.
On the terrace you will be warmly greeted with gluhwein.Vous serez chaleureusement accueillis dans notre gîte, situé au[….
You will warmly be welcomed in our holiday cottage, situated in the contact.Vous y serez chaleureusement accueilli(e) par ses jeunes et dynamiques propriétaires.
You will be warmly welcomed by its young, dynamic owners.Vous y serez chaleureusement accueillis et guidés dans votre découverte de la Bourgogne enchanteresse.
You will be warmly welcomed and guided in your discovery of enchanting Burgundy.
