Примеры использования Sermonner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toujours à me sermonner.
Preaching at me all day.Sermonner, accuser ou prêcher.
Lecture, accuse or preach.Vous vouliez me sermonner.
You wanted to lecture me.Il ose nous sermonner sur l'Évangile!
How dare he lecture us on the gospel!J'essaie de pas le sermonner.
I try not to sermonize.
Люди также переводят
Arrête de me sermonner et regarde le film.
Stop lecturing me and watch the film.Je n'essaye pas de te sermonner.
I'm not trying to lecture you.Je ne vais pas sermonner un homme vaincu.
I'm not gonna lecture a man who's down.Je ne voulais pas vous sermonner.
I did not mean to lecture you.Tu es venu me sermonner ou m'aider?
Did you come out here to lecture me or Votre femme est déjà venue me sermonner.
Your wife has already scolded me.Vous venez me sermonner, Mike?
Did you come in here to lecture me, Mike?Et de sermonner les pays qui collaborent avec la Chine.
And haranguing countries for engaging with China.Je ne veux pas te sermonner.
Because I don't want to lecture you.Au lieu de me sermonner, pense plutôt à ton avenir!
Instead of lecturing me, why don't you think about your future?Comment une fille peut-elle sermonner son père?
How can a daughter lecture her father?Il va sermonner le Président sur le contrôle des naissances.
He's gonna chastise the president on birth control in front of.Vous pouvez être tenté de critiquer, de sermonner ou de moraliser.
You may be tempted to criticize, lecture or moralize.Je suis venu te sermonner dans un rêve pour t'éclaircir Ies idées.
I have scolded you with a dream to clear your clouded mind.Je me demande pourquoi lorsqu'on se voit,je finis toujours par te sermonner.
I wonder why, when we meet,I always end up lecturing you.
