SERONT ASSUMÉES на Английском - Английский перевод

• be assumed
• will be borne
• will be covered
• be performed
• will be taken
• will pay
• will be carried out
• will be undertaken
• be carried out
• will be absorbed
• will be subsumed

Примеры использования Seront assumées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les dépenses seront assumées par RBC.
All expenses will be covered by RBC.

Les dépenses qui excèdent les limites fixées indiquées ci- après seront assumées par la succession.
All costs expended above the set limit stated below will be borne by the estate.

Les dépenses seront assumées par le Participant requérant.
The expense will be borne by the requesting Participant.

Ses responsabilités de gestionnaire de portefeuille seront assumées par des membres de l'équipe.
His portfolio manager responsibilities will be assumed by members of the team.

Ses responsabilités seront assumées par M. Charles Taschereau, chef de l'exploitation.
His responsibilities will be assumed by Mr. Charles Taschereau, Chief Operating Officer.

Ses responsabilités de gestionnaire de portefeuille seront assumées par des membres de l'équipe.
His portfolio management responsibilities will be taken on by members of the team.

Déterminez les dépenses qui seront assumées par le promoteur de la réunion et celles qui seront prises en charge par les participants.
Determine which expenses will be assumed by the meeting sponsor and which by the attendees.

Idéalement, les fonctions de traitement et de recherche seront assumées par des personnes différentes.
Ideally, treatment and research functions should be performed by different people.

Ces charges opérationnelles seront assumées par BNI dans la mesure où elles sont encourues dans le cours normal des activités du Fonds.
NBI will pay these expenses, provided such expenses are incurred in the normal course of business of the Fund.

Toutes les dépenses engendrées par la destination extra-communautaire seront assumées par l'acheteur.
All expenses originated by the extra-community destination will be assumed by the buyer.

Toutes les dépenses seront assumées par la Banque1.
All expenses will be covered by the Bank.1.

Ce transfert implique que les conséquences de la perte ou de la détérioration des biens seront assumées par l'acheteur.
This transfer implies that the consequences of loss or damage to the goods will be borne by the buyer.

Toutes les dépenses seront assumées par les parents d'intention.
Any travel expenses will be covered by the intended parents.

Les dépenses associées aux transports du mégayacht en Europe seront assumées par le budget annuel.
Expenses associated with transportant the vessel to Europe will be covered by the annual budget.

Otto des personnes seront assumées cet an et quatre dans le 2014.
Otto people will be assumed this year and four in the 2014.

Sur les petits projets, les responsabilités de soutien et de chef d'équipe seront assumées par le gestionnaire de projet.
On small projects, the support and team manager responsibilities will be taken on by the project manager.

Les activités de la police militaire seront assumées par la police militaire kényanne, qui sera déployée dès que possible.
The military police activities will be taken over by Kenyan military police, who will deploy as early as possible.

Les dépenses liées à l'évaluation de ces composantes du Plan Chantiers Canada au Québec seront assumées par le Canada.
Evaluation costs associated with these components of the Building Canada Plan in Quebec will be borne by Canada.

Ces fonctions de Chief Risk Officer seront assumées a posteriori par James T.
Responsibilities of Chief Risk Officer assumed subsequently by James T.

D'après les données officielles, trouver un emploi ne garantit pas que les prestations de sécurité sociale seront assumées par les employeurs.
According to official data, finding a job does not guarantee that an employer will pay social security contributions.

Как использовать "seront assumées" в Французском предложении

Toutes dégradations volontaires seront assumées par les familles.

Les tâches retirées seront assumées par Mauro Poggia.

Ces nouvelles missions seront assumées à budget constant.

Les charges seront assumées par le donneur d ordre.

Ces tâches seront assumées bénévolement pendant les 15 prochaines années.

Environ 50% de ces tâches seront assumées par des robots.

Ainsi, la majorité des dépenses seront assumées par les contribuables canadiens.

Si elle échoue, les conséquences seront assumées par l’ensemble des entreprises.

Les fonctions sécurité et santé seront assumées par un deuxième groupe.

Как использовать "will be borne, will be covered" в Английском предложении

The costs will be borne by the partner.

Their ball will be covered with felt.

Accessibility and Video will be covered extensively.

The costs will be borne by the Comdirect.

The return costs will be borne by us.

Most prescriptions will be covered under Medi-Cal.

Your incisions will be covered with bandages.

All costs will be borne by the author(s).

Workshop material will be covered from 1-2pm.

The rest will be covered under Medicaid.