Примеры использования Seront devenus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils seront devenus vivants.
They will become alive.Tous les Européens seront devenus pauvres.
All humans become poor.Ils seront devenus chinois.
They'll have become Chinese.Dans une vingtaine d'années, ils seront devenus la norme.
In twenty years, it becomes the norm.Tous seront devenus des arbres?
I wonder if any of them will become trees?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Ce qui ne signifie pas qu'ils seront devenus français.
This does not mean they will become French.Ils seront devenus eux-mêmes des machines.
They themselves will become machines.Quand les enfants seront devenus adolescents.
As children become adolescents.Ils seront devenus des machines à tuer.
They will become murderous killing machines.Dans une vingtaine d'années, ils seront devenus la norme.
In 20 years or so, they will become the norm.Salariés seront devenus socialistes et se seront. .
Highest courts will become socialist and.D'anciens ouvriers, mais qui, dés qu'ils seront devenus des.
Of*former* workers, who, as soon as they become.Les pauvres seront devenus riches.
The Poor Become Rich.Ils peuvent donc connaître dès maintenant qui ils seront devenus.
They might as well know now who they CAN become.Quand ces mots seront devenus des braises.
When these words become fire brands.Comment gèreront-ils cette violence quand ils seront devenus adultes?
How are they going to handle this violence when they become adults?Et quand ils seront devenus adolescents?
What about when they become teenagers?Demain nous serons morts,et les jeunes seront devenus vieux.
Tomorrow Ils seront devenus les nouveaux maîtres, les nouveaux états.
They will have become the new masters, the new States.En un laps de temps record, les« big six» seront devenus« big four.
The“big six” may soon become the“big four..Vos cheveux seront devenus gras, mais vous devez garder à cette règle.
Your hair will become greasy, but you have to keep on to this rule.Une fois qu'ils contrôleront ces pays, ils seront devenus très puissants.
Once they control these countries they will become very powerful.En 2050 les ordinateurs seront devenus plus intelligents que les humains.
By 2030, computers will become smarter than humans.Au crépuscule de l'âge présent,lorsque les rois seront devenus des voleurs!
At the beginning of the present age,when kings become thieves!En 2030 les ordinateurs seront devenus plus intelligents que les humains.
In 2030, computers will become more intelligent than humans.Les robots bagagistes etles voitures autonomes seront devenus la règle.
Robot baggage handlers andautonomous vehicles will become the norm.Comme punition, les trois seront devenus le sacrifice pour le dieu de la montagne.
As punishment, all three of them became sacrifices to the Mountain God.L'heure viendra lorsque la violence,les carnages et l'anarchie seront devenus courants..
The Hour will come when violence, bloodshed,and anarchy become common.21.Je pense que les assistants virtuels seront devenus commun dans les grandes entreprises.
I think that virtual assistants will become common in big companies.Qui viendra enlever les panneaux solaires dans 20 ans quand ils seront devenus obsolètes?
Who will clear away the solar panels when they become obsolete after 20 years?
