Примеры использования Seront habituellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et les animaux seront habituellement disponibles dans.
And animals will usually be available in.Les délais indiqués dans cette procédure seront habituellement respectés.
The time limits set out in this procedure will normally be followed.Ils seront habituellement envoyés dans les 14 jours.
They will usually ship in the next 14 days.Les écrans de 30 pouces ou plus seront habituellement réparés à domicile.
Units 30 or larger will usually be serviced in-home.Ce seront habituellement les plus importants pour l'enfant.
This will usually be the child's key person.Les élèves qui respectent ces normes seront habituellement admis comme étudiants réguliers.
Students meeting these standards will typically be admitted as regular students.Les deux seront habituellement utilises pour effectuer des pieces de meubles couteux.
Both are usually used to make expensive furniture pieces.Comme vous êtes un grand économe,ceux-ci seront habituellement bien assis financièrement.
Since you Les effets seront habituellement visibles de 3 à 15 jours après l'injection.
The effects are usually visible from 3 to 15 days after injection.Les violations aux règlements ayant pour effet de relever le niveau de fautes criminelles seront habituellement constatées par les inspecteurs plutôt que par les policiers.
Regulatory violations that rise to the level of criminal wrongdoing will ordinarily be detected by regulatory inspection officials rather than the police.Vos planchers seront habituellement la base pour votre conception.
Your floors will usually be the foundation for your design.Lorsque le juge conclut que l'accusé peut être mis en liberté,certaines restrictions seront habituellement imposées afin d'assurer la sécurité du plaignant et de préserver l'intégrité de la poursuite.
Where the court Quelques TOP seront habituellement capturées dans les pièges situés sur le pourtour du verger.
A few OFM will usually be caught in border traps.En pratique, les caractères non-ASCII seront habituellement représentés par des références d'entités.
In practice, non-ASCII characters will typically be represented by entity references.Elles seront habituellement rouges au début, puis violettes, puis deviendront plus pâles au bout de 12 à 18 mois.
These will usually be red at first, then purple, and then fade to become paler over 12 to 18 months.La relation de confiance est brisée, etdes mesures pertinentes seront habituellement prises pour résilier l'accord et prendre les correctifs qui s'imposent.
The trust Des hamacs seront habituellement suspendus de deux points séparés, alors qu'une chaise d'hamac est souvent montée d'un point central.
Hammocks will usually be suspended from two separate points, while a hammock chair Des échantillons seront habituellement envoyés en deux jours.
Samples will usually be sent out in two days.Les cours de base seront habituellement offerts par le corps professoral du département hôte pour assurer une orientation pertinente vers la santé publique et une familiarisation avec la culture de la santé publique.
Core courses will normally be delivered by the home department faculty to ensure a relevant public health orientation and socialization to public health culture.Même les météorites pierreuses seront habituellement plus lourdes qu'une roche terrestre de même taille.
Meteorites are usually much heavier than an Earth rock of the same size.Les Utilisateurs seront habituellement en mesure de retirer et de rejeter les Cookies de notre Site ou des Applis en changeant leurs paramètres.
Users will typically be able to remove and reject Cookies from our Site or the Apps by changing their settings.Les transactions de casino seront habituellement traitées dans un délai de 24 heures.
Casino transactions will usually be processed within 24 hours of Les questions seront habituellement du type: Puis-je mettre cette pièce ici?
The questions will usually be of the type: Can I put this room here?Dans d'autres genres d'émissions,les rôles principaux seront habituellement tenus par l'animateur, le narrateur, le commentateur, le modérateur, l'interviewer, l'animateur de jeux, etc.
In other program types,the leads will usually be the host, narrator, commentator, moderator, interviewer, quizmaster, etc.Bains partagées seront habituellement impeccable, et le vol est très rare au Japon.
Shared baths will usually be spotless, and theft Les annonces publiques et les interactions du Comité GAGL seront habituellement effectuées par le biais des conseils internationaux de contrôle ou de la CMI, ou avec leur approbation.
GLAM Committee public announcements and interactions will typically be made through the Boards or IJC and/or with full endorsement by the Boards and IJC.De tels régimes seront habituellement, mais non nécessairement, des régimes comportant une formule d'achat.
Such plans will usually, but not necessarily, be money purchase type plans.Les messages y seront habituellement de nature technique.
The topics will usually be technical in nature.Ces évaluations seront habituellement effectuées par des agents de programmes correctionnels chargés de l'évaluation.
These assessments will normally be conducted by Correctional Program Officers/Assessors.Les portables de jeu seront habituellement aussi équipés d'un processeur Core i7.
Gaming laptops will usually have a Core i7 as well.
