SERONT MOINS ENCLINS на Английском - Английский перевод

• be less likely
• be less inclined
• will be less likely
• are less likely

Примеры использования Seront moins enclins на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils seront moins enclins à croire en.
They are less likely to think.

Ceux qui vivent dans la précarité seront moins enclins à se défendre adéquatement.
Those who find themselves in a hopeless depression will be less inclined to hide.

Ils seront moins enclins à croire en.
They will be less likely to think about.

Ceux qui vivent dans la précarité seront moins enclins à se défendre adéquatement.
Those living in precarious situations are less likely to properly defend themselves.

Seront moins enclins à consentir des prêts.
Will be less inclined to lend money.

Vos enfants seront moins enclins à fumer.
Your kids will be less likely to smoke.

Leurs adeptes verront à travers la façade et seront moins enclins à s'engager.
Their followers will see right through the facade and will be less likely to engage.

Vos enfants seront moins enclins à fumer.
Your kids will be less likely to start smoking.

Les membres du groupe saisiront mieux le but et la pertinence de l'activité et seront moins enclins à lui présenter une résistance.
Group members are more likely to understand the purpose and relevance of the activity and are less inclined to resist it.

Et ils seront moins enclins à perdre leur temps ou le vôtre en s'accrochant.
And they'll be less inclined to waste their time or yours by hanging on.

En offrant ce qu'il y a de mieux, les employés seront moins enclins à regarder les offres d'emploi.
In offering the best, employees will be less likely to look at job offers.

Ils seront moins enclins à réserver des croisières, à voyager à l'étranger ou par avion.
They will be less inclined to book cruises, travel abroad or by air.

Je suis certaine que vos enfants seront moins enclins à le demander s'ils ne le voient pas.
Your children will be less likely to ask for treats if they can't see them.

Ils seront moins enclins aux accidents et récupéreront plus facilement de n'importe quelle maladie.
They are less likely to become ill, and more likely to recover from all kinds of illnesses.

Ceux qui ont une espérance de rappel seront moins enclins à participer à de tels programmes.
Those with an expectation of recall will be less inclined to participate in such programs.

Par exemple, si tu refuses de monter dans le véhicule d'une personne en état d'ébriété, les autres seront moins enclins à le faire aussi.
For example, if you refuse to get into a vehicle with someone who is impaired, others will be less likely to do the same.

Les citoyens seront moins enclins à participer s'ils mettent en doute l'impact de leur effort.
Citizens will be less likely to participate if they question the impact of their effort.

Dépassés par le nombre croissant d'enquêtes, les répondants seront moins enclins à participer à votre enquête.
Overwhelmed by the growing number of surveys, respondents will be less inclined to take part in your survey.

Les politiciens élus seront moins enclins à financer des projets controversés et plus susceptibles de les restreindre.
Elected politicians will be less likely to fund controversial projects, and more likely to restrict them.

Si vos employés sentent que leurs commentaires filent à la corbeille, ils seront moins enclins à participer à de nouveaux sondages.
If your employees feel their feedback is going into a black hole, they will be less likely to participate again.

Plus de la moitié(58%) des consommateurs seront moins enclins à faire appel à un détaillant si le processus de retour des articles est trop compliqué.
Over half(58%) of consumers will be less likely to use a retailer if returning items is a challenging process.

Misez plutôt sur votre tissu relationnel, personnel, professionnel ou régional que sur les«gros sponsors» qui seront moins enclins à vous recevoir.
Better to count on your relational, personal, professional or regional fabric rather than“major sponsors” who may be less inclined to support you.

S'ils ignorent l'association à tester, ils seront moins enclins à essayer de fournir la réponse attendue.
If they do not know the association being tested, they are less likely to try to provide the expected answer.

Ils seront moins enclins à s'attaquer aux gros coups, plus enclins à ceux qui ont les meilleures cotes, comme le UK Loto et l'EuroMillions.
They will be less inclined to go for the big hitters, leaning more towards the ones with the best odds, such as UK Lotto and EuroMillions.

Sans un accueil bilingue, les membres du public seront moins enclins à demander le service dans la langue officielle de leur choix.
Without a bilingual greeting, clients are less inclined to request service in the official language of their choice.

Vos sponsors potentiels doivent être ciblés: misez plutôt sur votre tissu relationnel, personnel, professionnel ou régional que sur les«gros sponsors» qui seront moins enclins à vous recevoir.
Your potential sponsors must be targeted: better to count on your relational, personal, professional or regional fabric rather than"major sponsors" who may be less inclined to support you.

Par conséquent, les investisseurs seront moins enclins à acheter des fonds distincts de la Maritime ou d'Assumption Life.
Therefore, investors will be less likely to purchase segregated fund products from Maritime Life or Assumption Life.

Les griffes de vos compagnons à quatre pattes risquent moins de s'y prendre et de causer des accrocs, et vos chats seront moins enclins à utiliser vos meubles pour faire leurs griffes.
Pet claws are less likely to catch and snag, and your feline friends will be less likely to be tempted to use your furniture as a scratching post.

D'autres seront moins enclins à s'en prendre froidement aux civils mais leurs actes n'en nuisent pas moins à la sécurité de la population.
Others may be less inclined to attack civilians deliberately, but their actions still have an adverse impact on the safety and security of civilians.

Qu'elle a montré que vous n'adaptez pas une approche punitive, les employés seront moins enclins à dédaigner une utilisation appropriée des enregistrements.
If culture(safety) is appropriate, employees would be less inclined to distrust appropriate use of recordings.

Как использовать "seront moins enclins" в Французском предложении

Ils seront moins enclins à acheter vos produits et/ou services.

Déjà chauds et souples, vos muscles seront moins enclins aux blessures.

En devenant un parent pour eux, ils seront moins enclins à se rebeller.

Ce qui va se faire, c’est que beaucoup seront moins enclins à partir.

Les consommateurs américains seront moins enclins à se procurer des produits venant d'ailleurs.

Peut être que les Français seront moins enclins à le voir revenir aux affaires.

Ils utiliseront en effet moins fréquemment les transports doux et seront moins enclins à recycler.

Vos collègues seront moins enclins à aller dire dans votre dos combien vous allez mal.

Et si vos proches apprécieront votre dynamisme il seront moins enclins à accepter vos exigences.

Les gens seront moins enclins à travailler pour les grandes boites qui polluent etc etc.

Как использовать "will be less likely, be less inclined" в Английском предложении

Your nose will be less likely to chafe.

They will be less likely to have aversion.

Knightley might also be less inclined to MOODS, Christa.

Countries will be less inclined to upset applecarts.

And they will be less inclined to quit your rundown.

You will be less inclined to hurt yourself and others.

I would be less inclined to buy anything by her.

You’ll be less inclined to spend what you don’t have.

That's because victims would be less inclined to tolerate it.

Most importantly, they will be less inclined to purchase PF.