Примеры использования Seront partagés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les frais de déplacement seront partagés.
Travel costs will be split.Les élèves seront partagés en trois groupes.
The students will be split into three groups.Les frais de construction seront partagés.
Construction costs will be split.Les frais seront partagés entre les passagers.
The price will be split among the passengers.Votre e-mail jamais seront partagés.
Your email never will be shared.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
responsabilité partagéeservices partagésune responsabilité partagéepiscine partagéevaleurs partagéesvision partagéela responsabilité partagéesalle de bain partagéeprospérité partagéedossiers partagés
Больше
Les frais seront partagés entre les passagers.
The cost will be split between the passengers.Décidez comment factures seront partagés.
Decide how the bills will be divided.Les détails seront partagés avec vous ultérieurement.
The details will be shared with you later.En tant que consortium et les profits seront partagés par vous tous.
A consortium, with all of you sharing in the profits.Vos dons seront partagés entre tous les animaux.
Your donations will be shared among all animals.Les coûts admissibles du projet seront partagés entre AAC et vous.
Eligible project costs will be cost-shared between AAFC and you.Les profits seront partagés entre le Centre et les artistes participants.
Donations will be split between the center and the artists.Des objectifs clairement établis qui seront partagés par les tous participants.
Clearly defined goals shared by all stakeholders.Seront partagés également entre les joueurs à la table qui auront reçu des cartes au début de la main.
Divided equally among the players at the table who received cards at the beginning of the hand.Les résultats seront partagés avec vous.
The results will be shared with you.Lors d'un divorce,seuls les biens communs seront partagés.
In the event of a divorce,only the common property will be distributed.Les biens communs seront partagés par moitié.
Your assets will be divided in half.En cas de divorce,seuls les biens communs seront partagés.
In the event of a divorce,only the common property will be distributed.Les bénéfices seront partagés entre l'association et.
The payout will be divided among the city and.Inviter des représentants autochtones à évaluer les projets des pouvoirs et organismes publics, afind'en tirer des enseignements qui seront partagés et d'identifier les pratiques optimales;
Invite indigenous representatives to assess the projects of Governments andagencies, in order to generate and share lessons learned and good practices.Les bénéfices seront partagés entre les deux causes.
The proceeds will be divided between both causes.Des aînés qui passent l'hiver dans le Sud et des Canadiens qui séjournent aux États-Unis se demandent si les vérificationsrisquent de se resserrer, si quelqu'un examine attentivement ces préoccupations, et quels renseignements seront partagés avec les États-Unis.
Some of the snowbirds or Canadians who may spend time in the U.S. Les diamants seront partagés entre les deux partenaires.
The diamonds will be split between the partners.Ils continueront avec leur emploi, les présentations etautres activités, les résultats seront partagés avec de nombreuses autres personnes au cours de la prochaine saison de travail.
They will take along in their work,presentations and other activities the results and share this with many other people during the coming working season.En 2008, les frais de représentation seront partagés entre le Protocole de Montréal et la Convention de Vienne du fait que la vingtième réunion des Parties au Protocole de Montréal et de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne se tiendront conjointement.
In 2008, the cost of the official hospitality reception is being shared between the Montreal Protocol and the Vienna Convention because the Twentieth Meeting of the Parties and the eighth meeting of the Conference of the Parties Les zones de support individuels seront partagés par beaucoup de supporteurs.
The designated support area will be shared by many supporters.Vos succès seront partagés par l'ensemble du Cameroun.
Your successes will be shared by the whole of Cameroon.Dollars supplémentaires seront partagés entre les finalistes.
An additional $50,000 will be divided among three finalists.Les résultats seront partagés avec la communauté internationale du SHUa.
The results will be shared with the international aHUS community.Les profits de cette soirée seront partagés entre les deux organismes.
The proceeds of the evening will be divided between the two entities.
