SERONT PROBABLEMENT DIFFÉRENTS на Английском - Английский перевод

• will probably be different
• will likely be different
• are likely to be different
• are likely to vary
• may be different

Примеры использования Seront probablement différents на Французском языке и их переводы на Английский язык

En revanche, votre cote et votre groupe de joueur seront probablement différents.
However, your score and players in your group will probably be different.

Les seniors de demain seront probablement différents des personnes âgées d'aujourd'hui.
The needs of the future elderly population are likely to be different from those of the present elderly.

Le numéro de révision de la définition de tâche et le nom de l'équilibreur de charge seront probablement différents.
Although the task definition revision and load balancer name will likely be different.

Les codes de construction locaux pour les logements seront probablement différents des codes d'espaces commerciaux.
The local building codes for residential are likely to be different from commercial space code.

Les effets seront probablement différents d'une région à l'autre dans l'aire de répartition de la salamandre de Cœur d'Alène;
There will likely be different effects in different areas of the salamander's range;

Autrement dit, les schémas de fonctionnement des écosystèmes et les concepts et méthodes de gestion durable des terres seront probablement différents.
This means that ecosystem functional patterns and SLM concepts and methods are likely to be different.

Les écrans sur votre PC seront probablement différents, selon votre version de Windows et votre carte vidéo.
The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card.

Il y a bien sûr, plusieurs fabricants qui peuvent offrir des fonctionnalités similaires, mais leurs coûts seront probablement différents des nôtres.
There are, of course, several manufacturers that can offer similar functionality, however, their costs will likely be different to ours.

Les styles de danse seront probablement différents pendant le Millénium, lorsque les jeunes et les personnes âgées danseront ensemble(Jérémie 31 :13.
Dance styles may be different in the Millennium when old men and young will dance together(Jeremiah 31:13.

Dans l'exemple qui suit, nous avons sélectionné le volet‘Arts sur invitation'et le‘1er septembre' comme date limite; vos choix seront probablement différents.
In this example, we selected the‘Arts by Invitation' component and‘ September 1st' as the deadline; your choices will probably be different.

Par exemple, si vous concevez pour le grand public, les graphiques seront probablement différents de ceux présentés à un expert ou à un autre UX designer.
For instance, if you're designing for the general public, the graphs will likely be different than if you're a scientist presenting information to a group of fellow scientists.

Même si par la même créateur, il sera probablement pour un autre MMORPG, de sorte que les compétences et les tâches seront probablement différents.
Even if by the same creator, it will likely be for a different MMORPG, so the skills and tasks will likely be different.

De même, les critères de performance des sorbants utilisés pour les gaz de combustion du charbon bitumineux seront probablement différents de ceux des sorbants utilisés pour les gaz de combustion des charbons subbitumineux.
In a similar fashion, the performance criteria for sorbents used with flue gas from bituminous coal will probably be different from the sorbents used with sub-bituminous coals.

Peu importe comment on évaluera le succès à l'ISBC, toute action concertée future est susceptible de ne pas prendre exactement la même forme étant donné que le mandat et le contexte, seront probablement différents.
No matter how successful the VSI is assessed to be, any future collaborative action is not likely to take exactly the same form because mandate and context, among other things, are likely to be different.

Étant donné que les critères fixés au niveau décisionnel pour autoriser l'exportation ou l'importation d'armes à feu seront probablement différents, il conviendra peut-être d'utiliser des formulaires distincts pour les demandes d'importation et d'exportation;
United Nations Convention against Transnational Organized Crime allowing firearms to be exported or imported are likely to be different, separate forms for those applying to import or export may be appropriate;

Les choix de configuration que vous ferez dépendront du matériel présent dans le système aussi vos choix seront probablement différents de ceux présentés.
The configuration choices you make will depend on the hardware in the system so your choices will probably be different than those shown.

Programmer les heures et les températures voulues pour les jours de la semaine et pour les jours de fin de semaine puisque les besoins en chauffage ou en refroidissement seront probablement différents pour ces deux périodes.
You will set one schedule for weekdays and another for weekends, since your requirements will probably be different for each.

Bien que tout ait été mis en œuvre afin de prévoir avec exactitude les résultats définitifs pour le reste de 2011-2012 et pour 2012-2013, les résultats réels pour les deux exercices seront probablement différents des prévisions financières présentées, et les écarts pourront être importants.
While every attempt has been made to accurately forecast final results for 2011-12 and for 2012-13, the actual results achieved are likely to vary from the forecast information presented; this variation could be material.

Bien que tout ait été mis en œuvre afin de prévoir avec exactitude les résultats définitifs pour le reste de 2010-2011 et pour 2011-2012, les résultats réels pour les deux exercices seront probablement différents des prévisions financières présentées, et les écarts pourront être importants.
Variations and Changes to the Forecast Financial Information While every attempt has been made to accurately forecast final results for 2010-11 and for 2011-12, the actual results achieved are likely to vary from the forecast information presented; this variation could be material.

Avec le Crapaud, les choses seront probablement différentes.
With smoking, everything will likely be different.

Как использовать "seront probablement différents" в предложении

Les formats qui marcheront seront probablement différents sur la télévision connectée que sur la télévision classique.

Définissez vos propres critères, ils seront probablement différents de ceux de votre voisin ou de vos amis.

Ils ne sont plus ce qu’ils étaient à mes débuts, ils seront probablement différents dans quelques années.

Leurs gestes seront probablement différents : leur ligne de vision, leur angle d’attaque ne seront pas les mêmes.

Les niveaux de valeurs donnés ci-dessus correspondent donc à l'époque actuelle et seront probablement différents dans quelques mois.

Les jours fériés seront probablement différents au Québec, quoiqu’avec les accommodements religieux et la laïcité, nous n’avons plus les mêmes repères.

Les fonctionnalités, le contenu et les mécaniques de la version finale de Battlefield 1 Incursions seront probablement différents de ceux de l'alpha fermée.