Примеры использования Seront regroupées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Série seront regroupées.
Series will be combined.Les sorties pour chaque étape seront regroupées.
Departures for each stage will be grouped.Trois directives seront regroupées en une directive unique.
Three directives will be merged into one.Si le juge autorise une telle procédure,vos dettes seront regroupées.
If the judge authorises such,your debts will be consolidated.Certaines seront regroupées.
Some will be combined.Les 34 variétés produites dans la Communauté seront regroupées en.
(a) The 34 varieties produced in the Community will be regrouped into.Les présentations seront regroupées par thématiques.
Presentations will be grouped by common themes.Aujourd'hui, YouTube a confirmé la façon dont ses chaînes seront regroupées et tarifées.
Today, YouTube confirmed how its channels will be bundled and priced.Ces installations seront regroupées avec celles du CTA.
These facilities will be consolidated with the CTTC.À noter qu'en l'an 2002,ces quatre unités seront regroupées en deux.
To mark, that in 2002,these four units will be incorporated in two.Les propositions seront regroupées par pôles d'activités.
These activities will be grouped by work packages.On prend moins d'une heure pour choisir les métriques qui seront regroupées dans le rapport.
It takes less than an hour to decide what metrics will be included in the report.Les données seront regroupées par les paramètres suivants.
The data will be grouped by the following parameters.Choisissez la manière dont vos données seront regroupées sur votre graphique.
Choose how your data will be grouped on your chart.Les motions seront regroupées de la manière suivantes pour le débat.
The motions will be grouped for debate as follows.Les questions posées par les internautes seront regroupées dans un espace de modération.
The questions asked by users will be grouped in a space moderation.Trois RE seront regroupées pour des raisons relatives à la qualité des données.
Three ERs will be combined for data quality reasons.Sans suppression, plusieurs sessions seront regroupées sur un même utilisateur.
Unless deleted, several sessions will be grouped for a user.Les données seront regroupées puis analysées en fonction de critères d'acceptation.
Data will be pooled and analyzed according to acceptance criteria.Toutes les ressources individuelles seront regroupées en une œuvre collective.
All individual resources will be pooled into a collective oeuvre.Elles seront regroupées avec les données recueillies ultérieurement pour analyse finale(octobre 2009);
It will be merged with future data for final analysis(October 2009);Les équipes restantes seront regroupées dans la« Section Plate.
The remaining teams will be grouped in the“Plate Section.Toutes les activités de secrétariat destinées à appuyer les organes conventionnels seront regroupées dans l'unité de gestion II.
All secretariat activities supporting the treaty bodies will be regrouped in Management Unit II.Ces“méthodes” seront regroupées dans des tâches transverses.
These“methods” will be grouped into transverse methods.Les communications, qui ne devront pas excéder vingt minutes, seront regroupées en sessions thématiques.
Papers(which must not exceed twenty minutes) will be organized in thematic sessions.Ces activités seront regroupées sous une nouvelle marque: Ticket Log.
These businesses will be regrouped under the new Ticket Log brand.Les lignes des niveaux de tension inférieurs etla ligne de traction des CFF seront regroupées sur les mêmes pylônes.
The lines with lower voltage levels andthe SBB railway power line will be bundled on the same pylons.Les 59maisons restantes seront regroupées en vendues en cinq blocs.
The remaining 59homes will be grouped into and sold as five blocks.Si tous les joueurs choisissent de passer dans la phase d'enchère, le pli actuel sera abandonnées,et les cartes seront regroupées et redistribuées.
If all players choose to pass in the bidding phase, the current round Les 17 voitures disponibles seront regroupées dans six classes distinctes.
The cars will be organized into 61 separate classes.
