Примеры использования Service social international на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Service social international.
International Social Service.Ème anniversaire du Service social international, Hong Kong.
Th Anniversary of the International Social Service, Hong Kong.Service Social International Japon.
International Social Service Japan.Il s'agit de l'organisme Service social international, ou SSI.
The organization is called the International Social Service, or ISS.Le Service social international.
The International Social Service.L'Association portugaise du service social international APASSI.
The Portuguese Association of International Social Service APASSI.SSI Service social international.
ISS International Social Service.Vérification des contributions ministérielles au service social international du canada(ssic.
Audit of the contributions to international social services canada(issc.Le Service Social International(SSI.
The International Social Service(ISS.Vous trouvez des informations auprès du Service social international ou sur www. ofj. admin. ch.
Information is available from the International Social Services or on www. ofj. admin. ch.Le Service social international Canada.
International Social Service Canada.Olivier Geissler est le Directeur de la Fondation suisse du Service Social International(SSI.
Olivier Geissler is the Director of the Swiss Foundation of the International Social Service(ISS.Service social international du Canada.
International Social Services Canada.Juriste stagiaire, Caritas Genève(2002) etFondation Suisse du Service Social International(2001.
Legal intern, Caritas Geneva(2002) andSwiss Foundation of the International Social Service(2001.Service Social International(SSI)- Secrétariat général.
International Social Service(ISS)- General Secretariat.Un film de Jonathan Vanlamsweerde,réalisé pour la Fondation Suisse du Service Social International.
A film by Jonathan Vanlamsweerde,produced for the Swiss Foundation of the International Social Service.Évaluation de Service social international Canada(SSI Canada.
Evaluation of International Social Services Canada(ISSC.Résumé Le présent rapport fait état des résultats d'une évaluation de Service Social International Canada(SSI Canada.
Executive Summary This report provides the results of an evaluation of International Social Services Canada(ISSC.Service social international- Fondation suisse(SSI- Suisse), Switzerland.
Swiss Foundation of the International Social Service, Switzerland.Parmi ceux-là figurent, entre autres, Action jeunesse de l'Ouest-de-l'Île,Jeunesse au Soleil et Service social international Canada.
This includes, amongst many others, Action jeunesse de l'Ouest-de-l'Île,Sun Youth Organization and International Social Service Canada.Notre équipe du Service Social International est à votre disposition pour toute question à ce sujet.
Our team at the International Social Service is at your disposal for any questions.Institut de politique sociale,"Les enfants non accompagnés dans les situations d'urgence", Service social international(Genève), 1993, Belgrade.
Institute of La Fondation Suisse du Service Social International(FSSSI) a présenté en septembre.
Service social international(SSI) est une organisation non gouvernementale internationale fondée en 1924.
International Social Service(ISS) is an De même, en Suisse,les informations communiquées par le Service Social International comportent les recommandations de l'Autorité centrale.
Equally, in Switzerland,information given by the International Social Service incorporates the recommendations of the Central Authority.En outre, le Service social international de Suisse(SSI Suisse) fournit un service de médiation familiale internationale. .
In addition, International Social Service Switzerland(ISS Switzerland) provides Un troisième projet« Klokanec»(poche de kangourou),en collaboration avec le Service Social International, débutera par la visite d'une délégation tchèque en février 2014.
A third project,« Klokanec»(Kangourou pouch)will commence in February 2014 with a visit of a Czech delegation, in collaboration with the International Social Services.Une section locale du Service Social International a développé des programmes de conseil pré et post-matrimonial, en particulier pour les familles mixtes.
A local branch of the International Social Service has developed pre and post marital counselling programmes especially for cross-cultural families.Lorsque les parents etles enfants résident dans des pays différents, le Service social international a un rôle important à jouer en assurant la liaison entre les parties concernées.
Where parents andchildren reside in different countries, the International Social Services have a substantial role to play in liaising between the parties involved.En ce qui concerne Service social international Canada, le sénateur a fait état d'un montant de 150 000.
With respect to International Social Service Canada, the honourable senator mentioned a figure of $150,000.
