SERVICES PROCURÉS на Английском - Английский перевод

• services provided
• services procured
• services derived

Примеры использования Services procurés на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'autre part, les services procurés par ACC visent à favoriser l'autonomie de la clientèle.
In addition, the services provided by VAC are designed to maintain client independence.

Sans revenu, la famille comptait sur la nourriture et les services procurés par les Nations Unies.
With no income, the family relied on food and services provided by the United Nations.

Vous assurez la qualité des services procurés par la société d'externalisation à l'aide de KPIs et de contrôles.
Ensure quality of services provided by the outsourcing company based on KPIs and controls.

Des outils d'évaluation des avantages que les sociétés retirent des biens et services procurés par les zones humides.
Tools to evaluate the benefits derived by societies from the goods and services provided by wetlands.

La préférence sera donnée aux biens et services procurés pour le CA 25 les plus appropriés sur le plan environnemental.
Preference will be given to the most environmentally appropriate goods and services procured for GC25.

Le délai de conservation des données personnelles est le temps nécessaire pour remplir les obligations légales liées aux services procurés.
The personal data storage period will be the time needed for complying with the legal obligations related to the services provided.

La programmation est enrichie par les services procurés par les récréothérapeutes, les ergothérapeutes et les travailleurs de soutien par les pairs.
Programming is enhanced by services provided by recreational therapy, occupational therapists and peer support workers.

Le délai de conservation des données personnelles est le temps nécessaire pour remplir les obligations légales liées aux services procurés.
The term of conservation of personal data is the time necessary to comply with the legal obligations related to the services provided.

Les services procurés par Eleva sont accessibles uniquement aux personnes répondant à la définition de Clients professionnels et Contreparties éligibles.
The services provided by Eleva are only available to persons classified as Professional clients and Eligible Counterparties.

La productivité de l'eau pour l'élevage est le ratio entre la valeur totale des biens et des services procurés par les animaux domestiques et le coût que représente l'eau prélevée en raison de l'élevage.
It represents the ratio of the total value of goods and services derived from domestic animals to the amount of water depleted as a cost of livestock-keeping.

Une autre ressource utile est l'étude sur l'Économie des écosystèmes et de la diversité biologique(TEEB), qui met en évidence les avantages économiques mondiaux et la valeur des biens et des services procurés par la diversité biologique et les écosystèmes.
Another useful resource is the TEEB study, which draws attention to the global economic benefits and value of the goods and services provided by biodiversity and ecosystem services..

Cela nécessite que les produits et services procurés à l'individu soient suffisants pour répondre à toutes les exigences des droits protégés.
This requires that the goods and services provided to the individual are sufficient to meet all the requirements of the rights protected.

Le SCN précise, certes, que le capital humain en termes de connaissances, de compétences et de qualifications attachées aux individus constitue des actifs au sens large du terme, qui modifient la valeur des flux de services procurés par le travail(SCN 3: 19.55), mais il ne considère pas le capital humain comme actif non financier.
While the SNA recognizes that human capital in terms of knowledge, skills and qualifications embodied in individuals are assets in a broad sense that affect the value of the flow of services provided by labour(SNA 3: 19:55), it does not treat human capital as a non-financial asset.

Elle poursuivra et élargira la fourniture des services procurés par l'Unité des droits de l'enfant, notamment les activités de conseil, tout en établissant également des services de protection sociale qui seront étendus de manière à inclure tous les atolls et Malé.
It will continue with and expand the services provided by the URC, such as counseling, while also establishing social protection services, which will be extended to include all Atolls and Malé.

Le rapport d'utilisation des moyens de transport aérien est un outil de contrôle qui sert à identifier les services procurés par les fournisseurs pour lesquels l'Organisation des Nations Unies s'est engagée à faire un paiement.
The aircraft use report was a control mechanism for identifying services provided by vendors and for which the United Nations was obligated to make payment.

En dépit du vaste éventail de services procurés par les forêts, le rôle de celles-ci dans la régulation du débit hydrique et l'approvisionnement en eau potable est souvent sous-estimé et ignoré lors de l'élaboration de politiques ou de plans de gestion de l'eau.
Despite the wide range of services provided by forests, their role in the regulation of water flows and safe water supply is often overlooked and not taken into account when developing policies or water management plans.

Je vous remercie pour cette location: tout était super. L'appartement était de grande qualité et les services procurés par l'agence étaient excellents. Nous avons adoré notre séjour à Londres.
I'd want to thank you too for the opportunity you gave us with this rental proposal: everything has been great, the quality of the apartment I stayed in, and the provided service have been absolutely high standard and we really enjoyed our stay in London.

DE VEILLER à ce que soit réalisée une évaluation efficace des biens et services procurés par les aires protégées et par la biodiversité en général, afin que les décisions prises en matière de développement économique tiennent pleinement compte des coûts aussi bien que des avan- tages et des impacts sociaux qui sont en jeu.
ENSURE that there is proper valuation of the goods and services provided by protected areas, and biodi- versity in general, so that decisions about economic development are made with the full understanding of the costs, as well as the benefits and the social impacts, involved;

Difficultés à faire la preuve de la contribution de la gestion durable des forêts à l'économie aux échelons national et international, notamment en raison du recours aux systèmes comptables nationaux conventionnels, qui ne permettent pas de regrouper les biens et services procurés par les forêts et de leur répartir une valeur intégrale.
Difficulties to demonstrate the contribution of SFM to the national and international economy, due to, among others, the use of traditional national accounting systems, that do not allow gathering and allocating the integral value to the goods and services provided by forests.

En réponse aux observations du ministre de la Justice selon lesquelles les augmentations de tarif proposées par BellCanada auraient des répercussions financières considérables et ne seraient pas dans l'intérêt public, les Compagnies ont fait valoir que le ministre de la Justice semblait soutenir que toute augmentation de prix touchant les services procurés par le GC n'était pas dans l'intérêt public.
In response to the Minister of Justice's comments that BellCanada's proposed increase in rates would have a significant financial impact and would not be in the public interest, the Companies submitted that the Minister of Justice appeared to be arguing that any price increases that affected services procured by the GoC were not in the public interest.

Restaurants, commerces et services procurent qualité de vie et animation.
Restaurants, shops and services provide quality of life and entertainment.

Heureusement, le National Park Service procure une solution bien agréable.
Fortunately, the National Park Service provides a convenient solution.

App Service procure des conteneurs par défaut pour les versions de Node.
App Service provides default containers for versions of Node.

Ce service procure des outils KMobile avec des fonctions de carnet d'adressesName.
This service provides KMobileTools with address book functions.

Ce service procure différents avantages pour l'entreprise.
This service provides different benefits for the company.

Si besoin est, ce service procure le matériel nécessaire aux élèves qui en font la demande.
Where necessary, the Service provides the requisite equipment for pupils on demand.

William Roskus sait très bien quelle sécurité le service procure aux gens.
William Roskus knows first hand about security that the service provides.

Ces services procurent des références, des renseignements et, dans certaines juridictions, peuvent envoyer une infirmière à la maison.
These services provide referrals, information and, in some jurisdictions, can send a nurse to the home.

Ces services procurent un espace sécurisant où les gens sont écoutés et trouvent des personnes qui comprennent leur chagrin.
These services provide a safe space for people to be heard and be validated for their feelings.

Ce service procure à l'expéditeur une preuve de dépôt et fournit également une confirmation de la date de livraison.
This service provides the sender a proof of deposit and also supplies a confirmation of the delivery date.